THE GDP - prijevod na Hrvatskom

• bdp-a
• BDP
• bdp-u
• GDP

Primjeri korištenja The GDP na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

annual profits exceeding the GDP of the Maldives, but you wouldn't know that because your demographic is mummies, who rose from the dead and found a suit!
godišnjom dobiti većom od BDP-a Maldiva. Ne znaš to jer si fokusiran na one kojima smrt odavno kuca na vrata!

such as the shifting of weight in the GDP away from military expenses
je rasterećenje BDP-a u smislu vojnih troškova

areas of high risk in the sense of the GDP regulation.
područja povišenog rizika u smislu GDP uredbe.

Serbia will also have to face a production decline and a decrease in the GDP growth rate,
Srbija će se morati suočiti i s padom proizvodnje i smanjenjem stope rasta BDP-a, koji je sada,

The GDP of the euro area is now beyond its pre-crisis level
BDP europodručja dosegnuo je razinu zabilježenu prije krize,

We would like to add that the GDP numbers are wildly exaggerated
Želimo dodati da su brojke BDP-a divlje preuveličane i ne odražavaju razlike u prihodima,

alone are not enough. Moreover, it is key to work on the GDP, to increase the GDP growth rate because it will then be easier to accomplish the required fiscal adjustment to exit the EDP.
dapače ključna stvar je opet raditi na BDP-u, na povećanju stope rasta BDP-a jer će onda biti lakše i ostvariti tu potrebnu fiskalnu prilagodbu za izlazak iz EDP-a.

Following the recession, the economic performance of Russia has started to increase in 2016, and the GDP has increased by 1.5% in Ukraine as well, for the first time since the beginning of the crisis.
Nakon recesije, ekonomski rezultati Rusije počeli su jačati 2016. godine, a BDP je porastao i u Ukrajini za 1,5%, po prvi puta od početka krize.

The ratio of its total assets over the GDP of the Member State of establishment exceeds 20%, unless the total
Omjer ukupne imovine iznad BDP-a države članice u kojoj je društvo uspostavljeno prelazi 20%,

Some of the EU's largest banks have assets amounting to almost as much as the GDP of their home countries,
Imovina nekih od najvećih banaka u EU-u gotovo je jednaka BDP-u njihovih matičnih zemalja,

that it generates about 6 percent of the GDP, the crisis in the construction industry has caused massive problems for the domestic economy.
u njemu se ostvaruje oko 6 posto BDP- a, kriza u građevinarstvu izazvala je goleme probleme za domaću ekonomiju.

The GDP per capita in the northern region is only 46.1 per cent of the Montenegrin national product standard per capita, while the GDP in the southern region,
BDP po glavi stanovnika na sjeveru iznosi samo 46, 1 posto od prosjeka crnogorskog domaćeg proizvoda po glavi stanovnika, dok je BDP u južnoj regiji,

In the GDP of the European Union culture participates in 4.2%,
U BDP-a Unije kultura sudjeluje u 4,2%,

as well as building up the role of tourism in the GDP of the country and its future growth and social development.
raznovrsnost turističkog sektora u Kataru, povećanje doprinosa turizma u BDP-u Katara te za njegov budući rast i društveni razvoj.

some of which have assets that exceed the GDP of many Member States.
od kojih neke raspolažu imovinom koja prelazi BDP mnogih država članica.

by an additional 0,5%, the GDP growth rate by 1% and leads to an overall increase of labour productivity 3.
povećava stopu rasta BDP-a za 1% i vodi ukupnom povećanju produktivnosti rada 3.

significant gains for EU consumers and businesses, increasing the GDP(gross domestic product)
poduzećima u EU-u donijeti veliku dobit i porast BDP-a(bruto domaćeg proizvoda)

significant gains for EU consumers and businesses, increasing the GDP of the EU-28 by EUR 235 billion per year,
poduzećima u EU-u donijeti veliku dobit i porast BDP-a 28 država članica za 235 milijardi eura godišnje

The special‘n' factor(7), to be revised in line with the GDP of the Member State in question taking into account the number of voting rights it has in the Council;
Posebni faktor„n”(7), koji se revidira u skladu s BDP-om predmetne države članice uzimajući u obzir broj glasova koje ima u Vijeću;

For instance, after the EU enlargement round of 2004, labour mobility from the new Member States is estimated to have increased the GDP of the"old" EU15 countries by around 1% in the period from 2004 to 2009.
Primjerice, procjenjuje se da je nakon kruga proširenja EU-a iz 2004. mobilnost radne snage iz novih država članica dovela do povećanja BDP-a„starih” članica iz skupine EU15 za oko 1% u razdoblju od 2004. do 2009.