BDP-U - prijevod na Engleskom

• GDP
• BDP

Primjeri korištenja Bdp-u na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

raznovrsnost turističkog sektora u Kataru, povećanje doprinosa turizma u BDP-u Katara te za njegov budući rast i društveni razvoj.
as well as building up the role of tourism in the GDP of the country and its future growth and social development.

s profitima koji se vjerojatno približavaju BDP-u jedne od manjih država koju prikazuje,
with grosses probably close to the GDP of one of the small nations it depicts,

U 2005. godini broj kredita povećan je za 70 posto, u 2006. godini 55 posto a trend se, s 50 posto, nastavio i u 2007. godini-- što je povećalo odnos kredita prema BDP-u na 24 posto.
Loans have increased-- by 70% in 2005, by 55% in 2006 and the trend continued in 2007 with an increase of 50%-- boosting the loan to GDP ratio to 24.

Prošle se godine nastavila i snažna fiskalna prilagodba, što je rezultiralo daljnjim padom udjela duga opće države u BDP-u, a razdužili su se i ostali domaći sektori, zbog čega se značajno smanjio inozemni dug.
Strong fiscal adjustment continued throughout 2017, resulting in a further decrease in the general government debt-to-GDP ratio. Other domestic sectors deleveraged as well, causing the external debt to decline substantially.

Razvoj i primjena alternativnih pokazatelja koji su nadopuna BDP-u i imaju širi obuhvat u cilju praćenja održivosti napretka te nastavak aktivnosti u
(vii) developing and applying alternative indicators that complement and go beyond GDP to monitor the sustainability of progress and continuing work to integrate economic indicators with environmental

je u Litvi udio duga u BDP-u stalno ispod referentne vrijednosti od 60%,
Lithuania's debt-to-GDP ratio is below the 60% of GDP reference value in a sustained manner,

nagomilane obveze od 210 trilijuna dolara, nasuprot BDP-u od 19 trilijuna dolara.
unfunded liabilities of $210 trillion, versus a GDP of $19 trillion.

obrazovanju ugroženih skupina kao što su osobe s invaliditetom, budu izuzete iz primjene praga utemeljenog na nacionalnom BDP-u i apsolutnoj vrijednosti
training of vulnerable groups such as people with disabilities be exempt from application of the threshold based on national GDP and treated as an absolute principle,

vratiti udio industrije u BDP-u EU-a na 20% jačanjem industrijskih temelja EU-a.
restore industry's weight in the EU's GDP to 20% by strengthening the EU's industrial base.

inducirane gubitke doprinosa BDP-u.
induced lost contribution to GDP.

je ona najveći sektor Unije u pogledu zapošljavanja i doprinosa BDP-u.
being the Union's biggest sector in terms of employment and contribution to GDP.

povećanju udjela proizvodnje u BDP-u do 20%; poziva Komisiju
increase the share of manufacturing in GDP to 20%; calls on the Commission

Udio izvoza u BDP-u najmanji je u usporedbi s drugim tranzicijskim zemljama,
The share of exports in the GDP is the lowest when compared to other transition countries,

prekidajući dugo razdoblje tijekom kojega su se regionalne nejednakosti u BDP-u po glavi stanovnika
bringing to an end a long period during which regional disparities in GDP per head, and unemployment within the EU,

otvorena ekonomija s visokim udjelom izvoza i uvoza u BDP-u(oko 50%).
open economy with a high share of exports and imports in GDP(around 50%).

Razdvajanje rasta BDPa od emisija CO2 i korištenja prirodnih resursa je iluzija.
Decoupling GDP growth from CO2 emissions and the use of natural resources is an illusion.

stopa rasta BDPa.
finance, and the GDP growth rate.

Hej, glavnim gradovima BDP-a, nacionalna ptica,
Hey, capital cities, GNP, national bird,

Investicije su promjenama najpodložniji dio BDP-a.
These changes are among the most significant aspects of the PSLRA.

S takvim BDP-om vlada neće biti u stanju održavati planirani proračunski manjak od 2, 3 posto.
With such a GDP, the government will be unable to maintain the planned budget deficit of 2.3.