BI OBJASNILO - prijevod na Engleskom

• would explain
• could explain
• would account
• will explain
• explains a

Primjeri korištenja Bi objasnilo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To bi objasnilo zasto nema Taylora i Bradyja.
That could explain why we can't find Taylor or Brady.

To bi objasnilo poruke na zidu.
That could explain the messages on the wall.

Prije je bio u upravi za životinje, to bi objasnilo zmiju.
Before his bust, he was in animal control, which could explain the snake.

Se zarazio samo jedan tim. Možda meteoritom. To bi objasnilo zašto.
Only one of our landing parties encountered it. Perhaps by a meteorite, which could explain why.

Tako… da smo mislili možda je Kyle radio s profesorom, što bi objasnilo.
So… we were thinking maybe Kyle worked with the professor, which could explain.

To bi objasnilo zašto ih dovodi ovdje.
Would explains why he brings them here.

Abby.-Pa, to bi objasnilo puno toga.
Abby.- Well, it explains a lot.

To bi objasnilo MiG-ove i satelite.
That explains the MIGs and satellites.

Ali bi objasnilo neke stvari, kao zašto nema super moći.
But it would explain some things, like why doesn't he have super powers.

Nešto što bi objasnilo gumenu patku?
Something to explain the rubber duck?

Nešto što bi objasnilo šta je Max radio u tom avionu.
Something to explain what Max was doing on that plane.

Ništa što bi objasnilo ovo.
Not that it would explain this.

To bi i objasnilo zašto nitko nije čuo vrisak.
Explains why no one heard her scream.

Ništa što bi objasnilo te kome.
Nothing to explain these comas.

To bi objasnilo zasjedu.
That explains the ambush.

Ništa neobično što bi objasnilo što smo čuli?
Nothing out of the ordinary to account for what we heard?

Pojednostavljeno bi objasnilo kako sustav radi u stvarno razumljiv način.
So simplified, it would explain how the system works in a really understandable way.

Takođe bi objasnilo zašto je ubila jednu od najboljih prijateljica?
That also explain why she would kill one of her best friends?

Jezero što bi objasnilo zašto se penje broj žrtava.
The lake. Which explains why it's upping the body count.

To bi objasnilo dosta toga. Razmisli.
I mean, think about it. It would explain a lot.