BLAGDANI - prijevod na Engleskom

• holidays
• feasts
• holiday
• bouquets

Primjeri korištenja Blagdani na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Državni blagdani neradni dani.
State holidys non-working days.

Veseli blagdani i sretna nova 2015.!
Joyful Christmas and Happy New Year 2015!

Njezini blagdani bili su događaji inspiracije.
Her feast days were inspirational events.

Blagdani više nisu za vjernike.
The holiday's ain't just for believers anymore.

Blagdani su, a i pokušavam prestati pušiti.
It's the holidays, and I'm trying to quit smoking.

Uživaj sa ženom, blagdani su.
Enjoy your wife. It's a holiday.

imaš obitelj? Blagdani su.
But it's the holidays.

Zaslužili ste više od Sretni blagdani, gđice Blackwell.
You deserved more than, once a year. Happy festive season, Miss Blackwell.

Tako mi je teško. Blagdani su.
It's just so hard. Excuse me. It's the holidays that.

Uvijek smo takvi kad su blagdani.
This is what we always do on the holidays.

Ne zaboravi da su blagdani.
And keep in mind it's the holiday season.

Zar ti ljudi ne znaju da imaš obitelj? Blagdani su?
But it's the holidays. I mean, don't these people know that you have family?

Ovo su ti prvi blagdani bez Liz.
You know, first holiday season without Liz.

Jer su blagdani!
Because it's Christmastime!

Sad kad su blagdani prošli.
I was thinking-mow the holidays over.

Sretni blagdani!-Sretni blagdani.
Happy Holidays! Happy Holidays to all.

Dosta dobra s obzirom da su blagdani, gospodine Toresca.
Pretty good for the holidays, Mr Toresca.

Ali prošao je već tjedan, a blagdani se bliže.
It's been about a week, and with the holidays coming… guys, cool it.

Zbog čega se ne moram brinuti dok ne prođu blagdani?
What am I not to worry about until after the holiday?

Sretni blagdani.
Happy holidays to all.