BLEFIRAM - prijevod na Engleskom

• i'm bluffing
• i was bluffing
• are trying to call my bluff

Primjeri korištenja Blefiram na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što misliš da blefiram?
What, you think I'm bluffing?

Zna kad blefiram.
He knows when I'm bluffing.

To je zato jer misle da blefiram.
That's because they think I'm bluffing.

Misliš da blefiram?
Do you think I'm bluffing?

Misliš da blefiram.
Y-You think I'm bluffing.

Neki od vas misle da blefiram.
Some of you might think I'm bluffing.

Misliš li da blefiram?
You think I'm bluffing?

Misliš da blefiram?
Think I'm bluffing?

Nazovi ih ako misliš da blefiram.
Call them if you think I'm bluffing.

Da blefiram sigurno biste to znali.
If i were bluffing, believe me, you would know it.

Ili blefiram? Jednom kada iziđu riječi da ste odgovorni za Haven.
Or am I bluffing? Once words gets out that you're responsible for Haven.

Ja nikad ne blefiram.- 10.
I never bluff. Ten.

Dobro je. Kao što vidiš, ne blefiram, pa da probamo ponovo, može?
So let's try again, I'm not playing, As you can see, shall we?

Vidite blefiram li. Iskušajte me.
See if I'm playing. Try me.

Kad shvatiš da ne blefiram, dovedi mi Brucea Waynea.
Bring me Bruce Wayne. When you realize I"m not bluffing.

Vidite blefiram li. Iskušajte me.
Try me. See if I'm playing.

Znao si da blefiram.- Zbogom, sine.
Goodbye, son.- You called my bluff.

Dobro je. Kao što vidiš, ne blefiram, pa da probamo ponovno, može?
So let's try again, I'm not playing, As you can see, shall we?

Ako misliš da blefiram, znaj da sam već ubijao ljude.
If you're trying to call my bluff, know that I have killed before.

Pitaj me ako blefiram.
Ask me if I'm bluffing.