BORBENI STROJ - prijevod na Engleskom

• fighting machine

Primjeri korištenja Borbeni stroj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

proždrljivog borbenog stroja.
a two-ton eating and fighting machine.

Ovdje u Konfederacijskom igralištu u Sibiru… zahuktava se bitka između dva gigantska borbena stroja… kojima upravljaju njihovi nacionalni prvaci…"Robot Jox.
Here at the Confederation playing field in Siberia… a battle rages between two gigantic fighting machines… piloted by their nation's champions… the Robot Jox.

Kojima upravljaju njihovi nacionalni prvaci… zahuktava se bitka između dva gigantska borbena stroja… Ovdje u Konfederacijskom igralištu u Sibiru… Robot Jox.
Here at the Confederation playing field in Siberia… piloted by their nation's champions- a battle rages between two gigantic fighting machines… the Robot Jox.

Kojima upravljaju njihovi nacionalni prvaci… zahuktava se bitka između dva gigantska borbena stroja… Ovdje u Konfederacijskom igralištu u Sibiru.
Piloted by their nation's champions. a battle rages between two gigantic fighting machines… Here at the Confederation playing field in Siberia.

Da. Patuljasti borbeni stroj.
Yeah. Four-foot-nine fightin' machine.

Ubojiti borbeni stroj. Udarač okruglica.
A dumpling kicker. A lethal fighting machine.

Udarač okruglica.-Ubojiti borbeni stroj.
A dumpling kicker. A lethal fighting machine.

Ja sam mišićav, opak borbeni stroj!
I'm a lean, mean fighting machine.

Mora ih pretvoriti u teški borbeni stroj.
Into a formidable fighting machine.

znači borbeni stroj. Dođi.
mean fighting machine. Come on.

Ozbiljno, u dobroj vjeri libijske vojske, borbeni stroj.
Serious, bona fide Libyan Army fighting machine.

Pogledajte kako Knack može izrasti u kolosalni borbeni stroj.
See how Knack can grow into a colossal fighting machine.

Gdje još možete osjetiti na čelu ovog borbeni stroj?
Where else can you feel at the helm of this fighting machine?

Ali nikada ga nećemo vratiti u borbeni stroj.
Into a fighting tool. We will never be able to turn him back.

On je borbeni stroj koji želi dobiti rat koji su drugi izgubili.
A pure fighting machine with only a desire to win a war someone else lost.

I kako je preobrazio mongolske horde u okrutan i disciplinirani borbeni stroj?
And how did he transform the Mongol hordes into a ruthless and disciplined fighting machine?

Postao pomalo klišej u razvoju poboljšanih vojnika, Mislim da je izraz"borbeni stroj.
I think the term fighting machine has become something of a cliché in the development of the enhanced soldier.

Megalith Megalith Pretvori se u divovski borbeni stroj i suoči se s prijateljima
Megalith Megalith Transform into a gigantic fighting machine and face off against friends

što smo postigli ovdje Mislim da je izraz"borbeni stroj.
I think the term fighting machine has become something of a cliché but what we have accomplished here.

Postao pomalo klišej je ništa manje izvanredno. u razvoju poboljšanih vojnika, ali što smo postigli ovdje Mislim da je izraz"borbeni stroj.
I think the term fighting machine but what we have accomplished here in the development of the enhanced soldier, has become something of a cliché is nothing short of extraordinary.