BOSPHORUS - prijevod na Engleskom

• bosphorus

Primjeri korištenja Bosphorus na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

godišnji san 150-a, premijer Erdoğan rekao je da je ideja o spajanju dva kontinenta polaganjem cijevi pod Bosphorusom rođena prije 150-a.
Prime Minister Erdoğan said that the idea of combining the two continents by laying tubes under the Bosphorus was born 150 years ago.

Kada želite boraviti u objektu Turkuaz Suites Bosphorus?
When would you like to stay at Turkuaz Suites Bosphorus?

Ugovorom se tvrtki Bosphorus Gaz dopušta godišnji uvoz 750 milijuna kubičnih metara plina.
The contract allows Bosphorus Gaz to import 750m cubic m annually.

učinite Arts Hotel Istanbul Bosphorus vašim domom daleko od kuće.
make Crowne Plaza Istanbul- Florya your home away from home.

osjećat ćete se kao kod kuće u Bosphorus Palace Hotel,
you will feel right at home at Old One Apartment,

Projekt Bosphorus dovršio je radove na izgradnji pruge.
Bosphorus Project completed the project construction works of the line.

Bosphorus Bridge i FSM Bridge smanjit će radno opterećenje.
Bosphorus Bridge and FSM Bridge will reduce the workload.

Procijeniti Istanbulski Bosphorus prolazi u smislu turističke
To evaluate the Istanbul Bosphorus pass in terms of both touristic

Integrirani su Bosphorus pješački prijelaz,
Bosphorus pedestrian crossing, sea transport,

Bosphorus Project pobijedio je na natječaju s ponudom 146.01 TL.
Bosphorus Project won the tender with 146.010 TL bid.

Multi-kata podzemne željeznice i Bosphorus prijelaz projekt.
High-rise metro and throat crossing project.

Koje građevinske tvrtke rade s velikim partnerima kao što su Bosphorus Bridge i Ankara Metro?
Which construction companies do the giant projects such as Bosphorus Bridge and Ankara Metro do with foreign partners?

Palaa Topkapi je 400 metara od Bosphorus Obitelj Old City Hotel, dok je Aja Sofija je 600 metara.
Topkapi Palace is 400 metres from Bosphorus Family Old City Hotel, while Hagia Sophia is 600 metres away.

Gradsko vijeće Istanbula, premijer Ahmet Davutoglu najavio je X 5 Visokouzlazni metro i autocestu Bosphorus Prolaz Bo ofaz na 12/ 3 ljestvicu trase koja će biti odobrena većinom glasova.
Istanbul Metropolitan Municipality Council, the Prime Minister Ahmet Davutoglu announced by the X 5 High-rise Istanbul Metro and Highway Bosphorus Crossing Project Boğaz to the 12/ 3 scale of the route to be approved by the majority of votes.

Istanbulski Bosphorus prijelaz na mjestu turističke
Istanbul Bosphorus crossing at the point of both touristic

Tisuća 340 metara pod Bosphorus iskopavanje rad, samo 1 kilometara lijevo.
Only the 3 kilometer remained from the 340 thousand 1-meter excavation under the Bosphorus.

Bosphorus Bridge je pregledao DHA ovako.
The Bosphorus Bridge was viewed by DHA like this.

Hotel Swissotel The Bosphorus je luksuzni hotel.
The Swissotel The Bosphorus is a luxury hotel,

Vi ste još u roku pješačka udaljenost od Bosphorus.
You are even in within walking distance of the Bosphorus.

Vi ste čak i unutar pješačka udaljenost od Bosphorus.
You are even within walking distance of the Bosphorus.