BRADI - prijevod na Engleskom

• chin
• beard
• beards

Primjeri korištenja Bradi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Krv na bradi, ali nema lokve.
So he's got blood on his chin, but no pooling on the ground.

I bradu na bradi je bijela kao snijeg;
And the beard on his chin was as white as the snow;

Ne, Bradi radi večeras do 6 sati.
No. Brady's working there till 6:00 today.

Bradi, znaš se koristiti puškom?
Brady, you know how to use a gun?

Ga uzeti na bradi, uciti iz svojih pogrešaka,
They take it on the chin, learn from their mistakes,

Zato što ti je ostalo na bradi, moj mali lopove", odgovorila bi ona.
Because you have got some on your chin, my little thief," she would say.

Svi prištići na bradi, obrazi, bilo koji osip odmah je pogodio oči.
All pimples on the chin, cheeks, any rashes immediately struck the eye.

Ubojica je imao gljivice na bradi, a vi još imate ožiljak!
The killer had fungus in his beard, and you still have a scar!

Fekalne bakterije u bradi: koja je opasnost?
Fecal bacteria in the beard: what's the danger?

U hladnoj sezoni na bradi mogu nastati zbog hipotermije.
In the cold season on the chin, they can arise due to hypothermia.

I podigao je lakat na bradi za njegovu nevolju. Maître d'pokušao intervenirati.
And took an elbow on the chin for his trouble. Maître d' tried to intervene.

I podigao je lakat na bradi za njegovu nevolju. Maître d'pokušao intervenirati.
Maître d' tried to intervene, and took an elbow on the chin for his trouble.

Kose na bradi je kao prirodna kao kosa na glavi.
Hair on the chin is as natural as hair on the head.

Po bradi Poslanika!- Dovoljno?! Ha!
By the beard of the Prophet! Ha!- Suffice?!

Po bradi Poslanika!- Dovoljno?! Ha!
Ha! By the beard of the Prophet!- Suffice?!

Ga uzeti na bradi, uciti iz svojih pogrešaka, dvostruko dolje i to uciniti.
Learn from their mistakes, double down and do it. They take it on the chin.

Nitko nema rupicu na bradi kao on.
No one's got a swell cleft in his chin like Gaston.

Gledaj, gledaj, dobio je sijede na bradi.
Look, look, he's got bits of gray in his beard.

Možemo… pričati o bradi kasnije.
We can talk about the beard later.

Ne za dlaku na mojoj bradi.
Not by the hair of my chinny-chin-chin.