BRZU POBJEDU - prijevod na Engleskom

• quick victory
• swift victory

Primjeri korištenja Brzu pobjedu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bandari! Zapovjedniče?- Ako ti dopustim da predvodiš prvi napad, kakvu garanciju imam da ćeš mi donijeti brzu pobjedu?
What guarantee do I have that you will bring me a quick victory? Bandari. If I let you lead our first offensive… Commander?

Roosevelt je svu pažnju usmjerio ka Evropi, gdje je Njemačka odnijela brzu pobjedu nad savezničkom silom.
President Roosevelt's attention is on Europe where Germany is winning a quick victory over the Allied Armies.

propada njemačka nada u brzu pobjedu na zapadu Schlieffenovim planom.
Plan in ruins and Germany had no hope of a quick victory in France.

Naveo je mnoge americke vojne i politicke celnike da proglase tu brzu pobjedu krajem razdoblja opreza koji je u velikoj mjeri obilježio americku vanjsku politiku nakon Vijetnama.
Military and political leaders to proclaim that the rapid victory in that war marked an end to the caution that marked much of U.S. military and political foreign policy in the post-Vietnam era.

Ovaj se meč od brze pobjede za Hainesa pretvorio u pravu borbu.
This match, from a quick victory for Haines, has turned into a dogfight.

Ono što moj otac mora imati je brza pobjeda.
What my father must have is a quick victory.

Relief Advance"- brza pobjeda nad hemoroidima.
Relief Advance"- a quick victory over the haemorrhoids.

a onda brza pobjeda.
then a quick victory.

NCSCT brifing- brze pobjede od prestanka pušenja.
NCSCT briefing- quick wins from stopping smoking.

Obećavam vam, to će biti naš najbrži pobjeda ikad!
I promise you, this will be our quickest victory ever!

Nitko od nas nije mislio da će nas služba pripremiti samo za brže pobjede.
None of us thought that the service prepared us only for immediate victories.

Dođemo li do njega, to je brza pobjeda.
We get to him, it's a quick win.

Treba nam brza pobjeda.
We need a quick win here.

Obećavam vam, to će biti naš najbrži pobjeda ikad!
I swear, it will be our quickest victory ever!

Iako je početno iznenađenje Tet ofenzive rezultiralo brzim pobjedama neprijatelja, već za par dana NVA
Although the initial surprise of the Tet Offensive resulted in quick victories for the enemy, within days, the NVA and VC are being

I Boris spominje proljeće s nadom u brzu pobjedu.
Boris, too, had mentioned the spring as a time of imminent victory.

bi popravila svoj nastup u spustu ipak nije očekivala tako brzu pobjedu.
had invested in improving her downhill performance, she had not expected to win so soon.

Mnogo ćemo se fokusirati i na brze pobjede proizvoda, s pojedinim gumbima za dijeljenje slika,
We will also focus a lot on quick product wins, with individual image sharing,

Došli su po brzu pobjedu a ne po dugotrajnu opsadu.
They came for a quick victory, not a long siege.

Želio si brzu pobjedu, dobio si je.
You wanted a quick victory, you got one.