PRVU POBJEDU - prijevod na Engleskom

• first win
• first victory
• maiden victory

Primjeri korištenja Prvu pobjedu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

ostvarivši povijesnu prvu pobjedu u svom 20. pokušaju.
taking an historic first victory at its 20th attempt.

Prva utrka 2012. privukla je nešto manje od 120 000 gledatelja, a borba za prvu pobjedu na novoj stazi vodila se između Lewisa Hamiltona
The first race attracted just under 120,000 spectators and a fight for the first victory on the new track was between Lewis Hamilton

Trener Taylor će imati prvu pobjedu ove sezone… sa Shiloh Christianom ako im uspije ovo igranje.
Coach Grant Taylor can get his first winning season… for the Shiloh Christian Academy if they can pull this play off.

Trener Taylor će imati prvu pobjedu ove sezone sa Shiloh Christianom ako im uspije ovo igranje.
Coach Taylor can get his first winning season for the Shiloh Christian Academy if they can pull this play off.

što je predstavljalo njezinu prvu pobjedu na izborima od sukoba na Kosovu.
marking his first triumph at the polls since the Kosovo conflict.

dodavši da će svoju prvu pobjedu na svjetskom Touru pamtiti čitav život.
adding that he would remember his fist win at the World Tour for the rest of his life.

Kina je zabilježila prvu pobjedu protiv Koreje 10. veljače 2010., kada je pobijedila
China finally registered its first win against South Korea on 10 February 2010,

Kina je zabilježila prvu pobjedu protiv Koreje 10. februara 2010., kada je pobijedila
China finally registered its first win against South Korea on 10 February 2010,

je odnijela svoju prvu pobjedu u smislu poštenih
won its first victory in terms of fair

Velika Nagrada Njemačke se 2009. ponovno vratila na Nürburgring, a prvi pole position i prvu pobjedu ostvario je Mark Webber u Red Bullu
The German Grand Prix returned to Nürburgring in 2009 where Mark Webber secured his first pole position and first win in Red Bull RB9,

odnijevši tako svoju prvu pobjedu u gotovo četiri mjeseca.
and scoring her first victory in almost four months.

upisale su svoju prvu pobjedu i Splićanke rezultatom 0:2(19:21,
they produced their first win at the tournament with 2:0(21:19,

kćer u profesionalni sport, pa je u 2 godine malena Ksyusha osvojila svoju prvu pobjedu u ritmičkoj gimnastici.
therefore in 2 years little Ksyusha won the first victory in her life in rhythmic gymnastics competitions.

će Sveučilište Sjever pokušati ostvariti prvu pobjedu na natjecanju protiv Državnog sveučilišta Ivane Javakhishvili iz Tbilisija.
while University North will try to achieve their first win against the Ivane Javakhishvili Tbilisi State University.

u Kini donio im je prvu pobjedu još od 1955.
first for Mercedes in China 2012., their first win since 1955.

TOYOTA se bori za svoje četvrto najbolje startno mjesto u Le Mansu u nastojanjima da stvori savršene temelje s kojih se može krenuti boriti za prvu pobjedu na stazi La Sarthe u svom 20. pokušaju,
TOYOTA is seeking its fourth Le Mans pole position as it aims for the perfect basis from which to fight for a first win at La Sarthe at its 20th attempt,

sasvim je zaslužio biti vozačem koji im je donio prvu pobjedu u novoj eri.
team in 2010 and deserved to be the driver who brought them the first win in the new era.

Tijekom Nikolaidisovog predsjednikovanja klubom AEK je ostvario prvu pobjedu u Ligi prvaka
During Nikolaidis's presidency, AEK had their first wins in Champions' League

pobjedom u sedam takmičenja, kao i za Andy Jones'(SAD), njenu prvu pobjedu i krunisanje Garija Hunta(UK)
as well as Andy Jones'(USA) maiden victory and the crowning of Gary Hunt(UK)

živa u termometru je dostizala 40°C, kad je Kris Kolanus jubilarno izdanje Svjetskog prvenstva započeo izvanrednom skakačkom predstavom i zabilježio svoju prvu pobjedu, u junu 2018. godine na Hell's Gateu u Teksasu.
packed Possum Kingdom Lake, when Kris Kolanus kicked off the anniversary World Series with an exceptional display of diving to take his maiden victory at Hell's Gate in Texas in June 2018.