BUBICA - prijevod na Engleskom

• bug
• bugs
• bubbe
• lemon-squeezy

Primjeri korištenja Bubica na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne, kao bubica. Kao mala mucica ili nešto slično.
Or, no, like a snug-bug or like a snugger-doodle or something like that.

Bubica je snimila poziv.
The bug picked up a call.

On je samo zbunjena bubica kao što si i ti bila.
He's just a mixed-up little bug like you were.

Osjećam kao bubica. Uz tebe se.
You make me feel like a gnat.

Jedna od njenih bubica, kao i nejedenje.
It's one of her little tyrannies, like refusing to eat.

Kao bubica. U sagu.
Snug… as a bug… in a rug.

Lako kao bubica. Čvršće.
Tighter. Snug as a bug.

Dobro, ta bubica koju si pronašao nije naša.
Okay, the bug you found was not ours.

Lako kao bubica. Čvršće.
Snug as a bug. Tighter.

Bubica je hladna kuja.
June Bug is a stone-cold bitch.

Naravno, Bubica je gruba prema plati-psićima,
Sure, June Bug is a meanie to the platy-pups,

Jedna od njenih bubica, kao i nejedenje.
One of her tyrannies, like not eating.

Bila sam kao tiha kao bubica.
I was as quiet as a mouse.

bit ću miran kao bubica.
I'm meek as a baby.

To je bila bubica.
It was a bug.

Nije li ovo naša"bubica"?
Isn't this our wiretap?

Miran kao bubica.
Quiet as a mouse.

Ili si buntovnica ili mirna kao bubica.
Either you're a rebel or quiet as a ladybug.

Oh, i, Devone, bubica je također i eksplozivna naprava.
Oh, and, Devon, the earpiece is also an explosive device.

Sinoć je krepala jedna bubica.
One of the bugs in Ganzel's loft went dead last night.