A BUG - prijevod na Hrvatskom

• bug
• kukca
• kukac
• prisluškivač
• virus
• bubu
• grešku
• bubicu
• bube
• bugom
• s kukcima
• insekta

Primjeri korištenja A bug na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Is there a bug on me? What's happening?
Neki je kukac na meni? Što se događa?

Only left a little red dot, just like a bug bite.
Crvena točkica, kao ubod kukca.

I'm staying. I need to get a bug in his house.
Ostajem. Trebam dobiti grešku u svojoj kući.

It's probably just a bug, but I can take him to the doctor tomorrow.
Vjerojatno je samo virus, no mogu ga sutra odvesti liječniku.

I dropped a bug in Derek Reston's jacket.
Ubacio sam prisluškivač u Restonovu jaknu.

I know what to do with a bug when I see it. Bugs everywhere.
Bube svuda. I znam što da radim sa bubom..

A bug. An undetectable,
Bubicu. Neotkriv

I might be coming down with a bug or something. I'm fine.
Možda se spuštam s bugom ili nešto slično. Dobro sam.

But the most interesting find was not a bug at all, but was common bread mould.
Ali najzanimljiviji pronalazak uopće nije bio kukac nego obična plijesan.

And she asked if I could squash a bug for her. I was the president of the sorority.
Ja sam bila predsednica, molila me da joj zgazim kukca.

I need to get a bug in his house. I'm staying.
Ostajem. Trebam dobiti grešku u svojoj kući.

You got a Bug problem, ma'am?
Imate problem s kukcima, gospa?

It's a bug or something.
To je virus ili nešto.

I put a bug on the tall kid's mom's place.
Stavio sam prisluškivač kod mame onog visokog klinca.

C&G has had a bug in Tegan's office since Antares.
C&G ima bubicu u Teganinom uredu još od Antaresa.

I'm fine. I might be coming down with a bug or something.
Možda se spuštam s bugom ili nešto slično. Dobro sam.

You're like a bug that can't be squashed.
Poput bube si koju ne možeš zgaziti.

Please don't tell anyone I was a nurse. Or a bug.
Molim te nemoj nikome reći da sam bio medicinska sestra. Ili kukac.

To plant a bug like that. It would have been easy for you.
Bilo bi lako za tebe da biljka takvog kukca.

There is a bug going around at work.
Virus kruži na poslu.