A BUG in Czech translation

• štěnici
• chyba
• štěnice
• hmyz
• bug
• švába
• brouka
• moucha
• brouček
• červ
• hmyzí
• brouci
• mouchu
• broučka
• bacil
• veš
• štenice
• virózu

Examples of using A bug in English and their translations into Czech

Wait a minute, how the hell can a bug control a starship?
Počkej chvilku, jak může sakra chyba ovládat kosmickou loď?

How do we know there's not a bug in the elevator?
Jak víme, že není štěnice ve výtahu?

Crazy son of a bitch almost landed like a bug on a windshield. Shit!
Do prdele! Ten cvok málem přistál na předním skle jako moucha.

Snug as a bug in a rug.
Jak brouček v peřince.

I am not a bug, and I am not your little friend.
Nejsem hmyz a nejsem tvoje malá kamarádka.

It had a bug.
Byl tam bug.

The fact of the matter is, there was a bug in Len Pontecorvo's home.
Fakt, na kterém záleží je, že v domě Lena Pontecorva byla štěnice.

I can crush you like a bug.
Mohu vás rozmáčknout jako švába.

At first, I thought there was a bug in the print driver.
Nejdřív jsem si myslel, že byla chyba v tiskovém ovladači.

Oh, shit. Crazy son of a bitch almost landed like a bug on a windscreen!
Ten cvok málem přistál na předním skle jako moucha. Do prdele!

I was snug as a bug in Victoria's rug over at your house.
Já si hověl jako brouček ve Victoriině koberečku, po celém tvém domě.

I'm a snail. No, I am a bug.
Ne, jsem červ. -Jsem budižkničemu.

But the most interesting find was not a bug at all, but was common bread mould.
Ale nejzajímavějším nálezem nebyl vůbec hmyz, ale běžná chlebová plíseň.

I wasn't going to sacrifice my men for a bug hunt.
Neměl jsem v úmyslu obětovat moji muži pro Bug Hunt.

Steven thought it was probably a bug in the new software or something.
Steven myslel, že to byl pravděpodobně chyba v novém softwaru nebo něco takového.

Actually, Watson, only one of them is a bug.
Ve skutečnosti, Watsonová, jenom jedna z nich je štěnice.

When a cab jumps over the curb, splatters him like a bug.
Když taxík přejel přes obrubník Byl kousek od baráku a rozmáčkl ho jako švába.

Crazy son of a bitch almost landed like a bug on a windshield.
Ten cvok málem přistál na předním skle jako moucha.

Was that a bug joke at my expense?
To byl hmyzí vtip na můj účet?

Snug as a bug in a rug.
Jako brouček v bavlnce.