TĚ OTRAVUJU in English translation

• to bug you
• i'm bothering you
• i hate to bother you

Examples of using Tě otravuju in Czech and their translations into English

Promiň, že tě otravuju na rande.
Sorry to interrupt date night.

Že tě otravuju, ale před domem rozbitou trubku. Dave Williams.
Dave Williams. Hate to bother you, but I got a busted pipe outside the house.

Promiň, že tě otravuju, ale moc bych s tebou potřebovala mluvit.
I-I'm sorry to bother you, but I, um… I just… I-I really need to talk to you..

Soráč, že tě otravuju, ale měl jsem nehodu,!
Sorry to bother ya, but there's been an accident down the street!

Poslyš, nerad tě otravuju. -Ahoj.
Hiya. Look, I'm sorry to bother you.

Poslyš, nerad tě otravuju. -Ahoj.
Look, I'm sorry to bother you. Hiya.

Pojď. Larry, promiň, že tě otravuju, ale tvoje dcera má zase zlý sny.
Come on. daughter had a bad dream again. Larry, sorry to bother you, but your.

Promiň, že tě otravuju na Silvestra.
Sorry to bother you on New Year's Eve.

Je mi líto, že tě otravuju, nemůžu najít svojí peněženku.
I'm really sorry to bother you, but I cant find my wallet.

Uh, promiň, že tě otravuju, ale chtěl jsem ti vrátit tohle.
Uh, sorry to intrude, but I wanted to return this.

Promiň, že tě otravuju… Je tohle dobrý místo na výběr ženy?
Sorry to keep bothering you, but is this a good place to pick up women?

Omlouvám se, že tě otravuju, Rizo.
Sorry for bothering you, Riza.

Promiň Shame… že tě otravuju.
I appologize Sham, I have bother you.

To se říká snadno. Vím, že tě otravuju.
You don't need to tell me, I know I'm a burden on you.

Promiň, jestli tě otravuju.
Sorry if I'm annoying you.

Je mi líto, že tě otravuju.
I'm really sorry for bothering you.

I teď mi přijde, že tě otravuju.
Even now, it feels like I'm bothering you.

Je mi líto, že tě otravuju.
I'm sorry to bother you.

Ale mám před domem rozbitou trubku. Promiň, že tě otravuju.
Hate to bother you, but I got a busted pipe outside the house.

Ano.- Promiň, že tě otravuju.
Yes.-Sorry to bother you.