TĚ POZNÁVÁM in English translation

• nice to meet you
• to meet you
• to know you
• i recognize you
• to meet ya
• nice to meet ya

Examples of using Tě poznávám in Czech and their translations into English

Moc ráda tě poznávám.
I am delighted to meet you.

Charlie. Rád tě poznávám, Charlie.
Charlie. Pleased to meet ya, Charlie.

Ráda tě poznávám. Harley Quinnová.
Nice to meet ya. Harley Quinn.

Rád tě poznávám.- Čau.
Hi. Glad to know you.

Rád tě poznávám, Same Loomisi. Sam Loomis.
Sam Loomis. Nice to meet you, Sam Loomis.

Jo, teď už tě poznávám.
Oh, now I recognize you!

Slyšel jsem tě… ale rád tě poznávám i osobně.
I heard you… but its nice to finally to meet you.

Rád tě poznávám Lady.
Nice to meet ya, Lady.

Rád tě poznávám. Na zdraví.
Cheers. Nice to meet ya.

Rád tě poznávám. Shorty Long.
Happy to know you. Shorty Long.

Rád tě poznávám, Kevine. Kevin Johnson.
Kevin Johnson. Nice to meet you, Kevin.

Myslím že tě poznávám.
I think I recognize you.

Následníku, moc rád tě poznávám.
Pleasure to meet you You're the successor of Zhu Ming.

Rád tě poznávám.
Pleasure to meet ya.

Rád tě poznávám. Já jsem Jimmy.
I'm Jimmy. Nice to meet ya.

Ráda tě poznávám, Julie.
I'm very glad to know you, Julie.

Ano, doktor se zlatým srdcem. Ráda tě poznávám.
Oh, the doctor with the heart of gold, nice to meet you.

Jasně, že tě poznávám.
Of course I recognize you.

Sean McNamara. Rád tě poznávám, Ariel.
Sean McNamara. Good to meet you, Ariel.

Rád tě poznávám!
Great to meet ya!