I RECOGNIZE in Czech translation

• uznávám
• poznávám
• poznal jsem
• znám
• uvědomuji si
• pamatuji si
• rozpoznala jsem
• rozpoznávám
• rozpoznávám to
• rozeznávám
• rozeznám
• nepoznávám

Examples of using I recognize in English and their translations into Czech

I recognize patterns in the world.
Rozpoznávám vzorce na celém světě.

I recognize the son's voice.
Rozpoznala jsem hlas syna.

PCS is best attacked from different angles. I recognize that, like any potent adversary.
Uznávám, že jako každého silného protivníka, je nejlepší napadnout PKS z různých uhlů.

I recognize your voice from the radio.
Poznal jsem váš hlas z radia.

I recognize you from every one of the photographs. You too.
Znám vás z těch fotek. Mě taky.

And the scent of Tic Tacs with a tinge of Naugahyde. I recognize that baritone voice.
Poznávám ten baryton a vůni Tic Tacu s nádechem umělé kůže.

Yeah, I recognize the growl.
Jo, rozpoznávám to vrčení.

I recognize that these are not ideal circumstances for us to be meeting.
Uvědomuji si, že se nejedná o ideální okolnosti.

The only ruin that I recognize is to be without you!
Jediné zničení, které rozpoznávám, je život bez tebe!

I recognize your voice.
Poznal jsem tě po hlase.

As well as Mr. McManus. Mr. Keaton. Mr. Fenster I recognize from his mug shots.
Pane Keatone. Pana Fenstera znám z fotek, stejně jako pana McManuse.

I recognize the quote. But I fear we are deceiving no one.
Uznávám citát. Ale bojím se, že nikdo neklamá.

But I don't know what to call you. I recognize your voice.
Poznávám váš hlas, ale nevím, jak vám říkat.

I recognize that guy over there from the mission profile.
Rozpoznala jsem toho muže z profilu.

I recognize him from the wanted posters.
Pamatuji si ho z plakátů"Hledá se..

I recognize the son's voice.
Rozeznávám hlas syna.

Palmer.- Riggs. Yeah, I recognize the growl.
Jo, rozpoznávám to vrčení. Palmerová. Riggs.

I recognize that victory alone isn't going to pay Love's doctor's bills.- Aye.
Uvědomuji si, že samotné vítězství nezaplatí Loveův účet za doktora.

Brook?. I recognize your voice. No?
Ne. Poznal jsem tvůj hlas.- Brook?

I recognize you from the picture he looks at all the time.- Yeah.
Jo. Znám vás z fotky, kterou pořád sleduje.