Primjeri korištenja Budne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne smijemo biti budne.
We're not suppose to be up.Ne smijemo biti budne.
We're not supposed to be up.Ne bi trebalo da smo budne.
Stop it.- We're not supposed to be up.Moramo uzeti one budne s ulice.
Dragocjeno vrijeme samo teče Jedva budne.
Barely awake I let precious time go by.
Samo su zaposlenici Starbucksa i bebe budne u ovo doba.
Only Starbucks employees and babies are up at this hour.Jo, već smo satima budne.
Jo, we have been up for hours.Već smo budne.
We're up already.Ne igrajte video igrice ili što god vas drži budne.
Not play video games or whatever it is keeping you up.Što je ovo? Djevojčice ne bi smjele biti budne u ovo doba noći.
What? Little girls aren't to be up at this hour.Djevojčice ne bi smjele biti budne u ovo doba noći.
Little girls aren't to be up at this hour of the night.Hej, ne ostajte budne previše kasno.
Hey, don't stay up too late.Pokušale smo ostati budne.
We tried to stay up.
Želiš da ti žrtve ostanu budne i na oprezu, zbog toga što ćeš da im uradiš.
Znamo da počinitelj svoje žrtve drži budne, zato traži nesreće gdje su vozači, zaspali iza volana.
We know the unsub's keeping his victims awake, so look for any accidents where the drivers fell asleep at the wheel.Žive budne noćne more Koje šalju svoj adrenalinski sustav u petu brzinu,
One koje su još budne u ovo doba nikad nisu čule za Dolores Kenny.
The ones that are still awake at this time. They have never heard of Dolores Kenny.toliko suptilne, budne, povezane, savršene,
sljedbenicima je zato što oni troše gotovo sve njihove budne trenutke postoji.
followers is because they spend almost all their waking moments there.Dvije osobe su budne i poslužuju čaj s džumbirom,
Two persons are awake and serve the ginger tea,
