BUMMER - prijevod na Engleskom

• bummer

Primjeri korištenja Bummer na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tko te je našao? Bummer!
Bummer.- Who found you?

Bummer.- Ko je Vlad i.
Who's Vlad and… Bummer.

Bummer. Razgovarati ću s Larom.
I will go talk to Lara. Bummer.

Bummer. Razgovarati ću s Larom.
Bummer. I will go talk to Lara.

Bummer.- Ko je Vlad i.
Bummer.- Who's Vlad and.

Flat. Bummer. Zašto ne yousleep stvari off.
Bummer. Why don't you sleep things off Flat.

Bummer. To bi bilo drugačiji život.- Da.
Bummer.- Yeah. That would have been a different life.

Zašto ne pronađeš pravi posao, bilijarska kuglo? Bummer.
Bummer. Why don't you get a real job, cue ball?

Bummer.- Dmitri… Otisova braca.- Ko je Vlad i.
Dmitri--Otis's brothers.- Who's Vlad and… Bummer.

Od mene- Bummer…. ali dobro, Nadam.
From me- Bummer… but good, I hope.

To je pravi bummer, ali Pronađen je način prilagodbe.
It's a real bummer but he's found a way to adapt.

Bummer, je li tako?
It doesn't. Bummer, right?

Vrsta bummer s kojim smo se morali susresti pod tim okolnostima.
Kind of a bummer we had to meet under these circumstances.

Zašto, kapetane Bummer od SS-a, dovedite me? Sjebani smo.
Why, Captain Bummer of the SS Bring Me Down? We're screwed.

Bummer, policajac.-Jesi li sada sretan?
Are you happy now? Bummer, police?

Bummer, policajac.
Bummer, police.

Bummer, policajac.- Jesi li sada sretan?
Bummer, police.- Are you happy now?

Ne. Bummer, je li tako?
Bummer, right? It doesn't?

Da je ubio Bummer Dan greškom.
When he killed Bummer Dan by mistake.

Svijet ne može naučiti o vašoj neugodnoj, maloj tajni. Bummer.
Bummer. The world doesn't get to learn about your nasty, little secret.