BUMMER - prijevod na Hrvatskom

• šteta
• bummer
• neprijatno
• sori
• smola
• bedak
• bedara
• maler
• pušiona
• bezveze
• kenjamo
• džombavi

Primjeri korištenja Bummer na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Bummer the guy comes back tomorrow.
Šteta što se frajer sutra vraća.

That's a bummer.
To je smola.

Leroy! Leroy! This is a real bummer, man!
Leroy! Leroy! Ovo je pravi neprijatno, covjece!

These days, reality is a bummer.
U današnje vrijeme, stvarnost je bedara.

Yeah, bummer.
Da, bedak.

It's a huge bummer, but what are you gonna do?
To je ogromna pušiona, ali što se može napraviti?

Bummer, right? You want to know something about my book?
Maler… Hoćete da vam otkrijem nešto o novoj knjizi?

Bummer, right? It doesn't?
Ne. Bummer, je li tako?

That it's a bummer we can't stop for lunch.
Da je šteta što ne možemo zastati da ručamo jer.

God, that is a bummer.
Bog, da je neprijatno.

Thanks for the doll. Yeah, bummer.
Hvala na lutki! Da, bedara.

Yeah, bummer.
Da, smola.

You want to know something about my book? Bummer,?
Maler… Hoćete da vam otkrijem nešto o novoj knjizi?

Which is a real bummer, since you, Dylan… are a tomcat in the sack.
Stvarno šteta jer… Dylan, vrag si u krevetu.

I never had a bummer on acid.
Nikad mi nije bilo bezveze na heroinu.

When he killed Bummer Dan by mistake.
Da je ubio Bummer Dan greškom.

These days, reality is a bummer.
Ovih dana, stvarnost je pušiona.

This is a real bummer, man! Leroy! Leroy!
Leroy! Leroy! Ovo je pravi neprijatno, covjece!

Thanks for the doll. Bummer. Yeah.
Hvala na lutki! Da, bedara.

Bummer about your party.
Kenjamo o tvom derneku.