Examples of using Bummer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This was a bummer, but we knew it was going to happen.
זה היה מבאס, אבל ידעתי שזה עומד לקרות.It would be a bummer.
זה יהיה מבאס.Oh, no, what a bummer!
הו, לא, מה מבאס!So, that was a bummer.
אז זה היה מבאס".Who finds Helen to be a bummer?
מי מוצא הלן להיות מבאס?You're just about 110 pounds of bummer, ain't you?
אתה רק כ-110 קילוגרמים של מבאס, נכון או לא?Wasn't that day a bummer!
זה היה יום, מה זה מבאס!Dude, why are you such a bummer?
אחי, למה אתה כזה מבאס?She was fetching' engaged six weeks after I left… Bummer!
היא התארסה שישה שבועות לאחר עזיבתי… מבאס!Summer doesn't have to be a bummer!
הקיץ לא חייב להיות מבאס!Is me being a bummer helping you feel like your old self?
זה שאני מבאסת עוזר לך להרגיש כרגיל?Why did she have to be such a bummer?
למה היא הייתה חייבת להיות כזו מבאסת?Bummer for her.
באסה לה.Not bummer. Not… You know what I'm saying.
לא באסה, לא… אתה יודע מה אני אומרת.Well, that was the only bummer.
טוב, זו היתה הבאסה היחידה.Random locker searches… a bummer for the unknowing students caught with loot.
חיפושי תאים אקראיים… באסה לתלמידים הבלתי-מודעים שנתפסו עם שלל.What a bummer… but maybe next year?
Captain bummer over here, right?
קפטן באסה פה, נכון?What a bummer about your camera!
Bummer for you, dude.
באסה לך, בן-אדם.
