BUMMER IN SPANISH TRANSLATION

• fastidio
• bummer
• coñazo
• plomazo
• bajón
• holgazán
• putada

Examples of using Bummer in English and their translations into Spanish

that's a real bummer.
es una auténtica putada.

I don't want to say anything, but that is a bummer of a closure.
No quiero decir nada, pero eso es un fastidio de un cierre.

This whole week has been such a bummer.
Toda esta semana ha sido un bajón.

I think that getting into the ground stuff is a bummer, speeches and.
Pienso que eso de enterrarlo es un plomazo, discursos y.

It's only Bummer Dan.
Sólo es Bummer Dan.

Okay, you know what, you're a real bummer.
Vale,¿sabes qué? Eres un auténtico coñazo.

Real bummer.
Una verdadera putada.

That was a bummer.
Eso ha sido un bajón.

But this is Bummer Dan.
Pero este es Bummer Dan.

What a bummer!
¡Qué coñazo!

Oh my God, Bummer.
Dios mío, Bummer.

Yeah, well, that's a real bummer, getting hit in the head.
Sí, bueno, habría sido un auténtico coñazo ser golpeada en la cabeza.

That is really gonna put a damper on the reception bummer.
Eso es realmente va a poner un freno en la mañana de recepción. Bummer.

Now he's just a bummer.
Ahora sólo es un coñazo.

It's not like I want to be a bummer.
No es que yo quiera ser un coñazo.

Which is a real bummer because they have been around since the 70's.
Que es un verdadero fastidio porque ellos han estado alrededor desde los años 70.

It was really a bummer, they wouldn't even play it on the radio….
Era realmente una mierda… ni siquiera lo ponían en la radio… oh.

Now the real bummer about this instrument….
Ahora, el verdadero problema de este instrumento….

Bummer about your paper.
Qué cagada lo de tu trabajo.

I know, it's a bummer, but we can find other times to be together.
Lo sé, es una lata. Pero podemos encontrar otros momentos para estar juntos.