BUMMER in Norwegian translation

• bummer
• kjipt
• nedtur
• deprimerende
• kjip
• den slusken

Examples of using Bummer in English and their translations into Norwegian

That's a bummer, man.
Den er kjip kompis.

I know. It's a real bummer.
Jeg vet det. Skikkelig kjipt.

Only once. bummer.
Bare én gang. nedtur.

But this is Bummer Dan.
Men dette er Bummer Dan.

You're being a real bummer, Frank.
Nå er du skikkelig kjip, Frank.

so that's a bummer.
så det er kjipt.

this was major bummer.
dette var stor nedtur.

so… that's a bummer.
så det er kjipt.

The pullout bed for our kids was a bummer.
En uttrekkbar seng for barna våre var en nedtur.

Oh, yeah. Yeah, it is a bummer.
Å, ja. Ja, det er kjipt.

Well, at least he lasted longer than the previous one. Aw, bummer.
Vel i det minste varte han lengre enn den forrige. Nedtur.

It's a bummer.
Det er kjipt.

Well, that is a bummer.
Vel, det er en nedtur.

so that's a bummer.
så det er kjipt.

It's a real bummer.- I know.
Jeg vet det. Skikkelig kjipt.

It's a bummer. I know.
Jeg vet det er kjipt.

It's a real bummer.
Skikkelig kjipt.

That's a bummer. Still never be able to walk again, so.
Jeg kommer likevel aldri til å kunne gå igjen, så det er kjipt.

And the pilgrims were the worst, bummer, buzzkill narcs of Europe.
Og pilegrimene var de verste, kjipeste, festbremsene i Europa.

Bummer.- Yeah. Dad's gonna… He's gonna give me a whole lecture about it.
Kjipt. Ja. Pappa kommer til å gi meg en forelesning.