Examples of using Cagada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cagada apunta hacia afuera,
Es una cagada de rata.
Esto fue una cagada mía.
Esto fue una cagada.
¡Qué cagada!
What a fuckup!Realmente necesito echar una cagada.
Es una cagada, chicos.
Sobre esta cagada de Shakespeare.
Una cagada de rata, pero la salsa era deliciosa.
A rat turd, but the sauce was delicious.Creí que diría que era por la cagada.
I thought he was gonna say it was about the shit.Chicos, creo que arreglé vuestra cagada.
Guys, I think I fixed your screwup.Y déjame recordarte que esta es vuestra cagada, no la nuestra.
And may I remind you this is your screw-up, not ours.Hazlo y pasaré por alto esta auténtica y ardiente cagada.
Do that and I might overlook this gigantic flaming cock-up.¿Montones de barras jugosas salen con solo una cagada?
Juicybars gush out with just one dump?De esa cagada.
Of that fuckup.Cagada santa, es el camino a la tierra.
Holy crap, it's the road to earth.Ni todas las toallitas del mundo… no refrescarían esta cagada.
All the wipes in the world won't freshen up this turd.¿Cuál otra razón tendrías para semejante cagada man?… ahhh!
What other reason would you have for such a shit man?… Ahhh!Frank nunca se enterará de tu pequeña cagada.
Frank will never have to know about your little screwup.".Pareces un elefante que ha cogido una cagada en un chaleco de pesca.
Looks like an elephant took a dump in a fishing vest.
