CARNEGIE - prijevod na Engleskom

Tijekom jednog seminara Geofizičkog laboratorija instituta Carnegie(Washington, D.C.,

In 2007, during a Seminar of the Geophysical Laboratory of the Carnegie Institution(Washington, D.C.,

U 1912 ustanova mijenja ime u Carnegie Institute of Technology(CIT)

I 1912 the institution changed its name to Carnegie Institute of Technology(CIT)

Carnegie je vizija bila da otvori strukovnu školu osposobljavanja za sinove

Carnegie's vision was to open a vocational training school for the sons

Da idem na Carnegie Mellon! nedostajati

To go to Carnegie Mellon! so,

Od Lascauxa do Louvrea i Carnegie Halla, ljudska bića imaju stalno urođenu sklonost za virtuozno prikazivanje umjetnosti.

From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts.

Morgan i Carnegie, uz obitelji Harriman

Morgans and Carnegies, along with the Harrimans, Schiffs and the Warburgs,

Ponosni smo što imamo nagrađenog stipendistu jednu od tri osobe koji su pobijedili Carnegie Mellon Red One superkompjutor u šahu.

We are proud to have awarded an academic scholarship to one of only three living human beings to have beaten the Carnegie Mellon Red One Supercomputer at chess.

Iz zapadne Virginie, stižu optužnice od strane Carnegie Coal Company o sumnjivom štrajku udruženja rudara.

From West Virginia comes accusations by the Carnegie coal company of Red influence on the United Mine Workers' strike.

potom se preselio u Carnegie institut 1956.

moved to the Carnegie Institute of Technology.

Tijekom sudačke ranih godina je dobila značajnu potporu iz Carnegie Corporation of New York.

During the College's early years it received considerable support from the Carnegie Corporation of New York.

ćete mi svi mnogo nedostajati jer sam odlučila da idem na Carnegie Mellon!

so much because I have decided to go to carnegie mellon!

Kada je glumac koji se ustao bio student Carnegie Mellon- zapravo i jest bio Carnegie Mellon student- a bio je dio njihove grupe, varanje se povećalo.

When the actor who was getting up was a Carnegie Mellon student-- he was actually a Carnegie Mellon student-- but he was a part of their group, cheating went up.

uz pomoć Zaklade Carnegie, a kasnije Zaklade Ford.

with help from the Carnegie Foundation and later from the Ford Foundation.

Henri Barkey, analitičar Carnegie zaklade za međunarodni mir,

Henri Barkey, an analyst with the Carnegie Endowment for International Peace,

stručnjak za Tursku i Kurde u Carnegie zakladi za međunarodni mir napisao je u e-mailu

an expert on Turkey and the Kurds at the Carnegie Endowment for International Peace, wrote via e-mail

Ne. To su ekonomisti s MIT-a, s Carnegie Mellona, sa Sveučilišta u Chicagou.

these are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.

Nakon svjetskih dvorana Carnegie Hall i Kennedy centra,

After the World Halls of Carnegie Hall and the Kennedy Center,

Nitko, ni Andrew Carnegie, ni John D. Rockefeller,

No one, not Andrew Carnegie, not John D. Rockefeller,

Primjerice, na sveučilištu Carnegie Mellon smo nedavno mogli vidjeti kako posebno oblikovane naočale mogu zavarati softver za prepoznavanje lica kako bi zaključio

For example, Carnegie Mellon University recently showed how specially designed glasses can trick facial recognition software into thinking you are someone else,

I kada jedan od vas postane sljedeći Andrew Carnegie, Babe Ruth,

And when one of you youngsters becomes the next Andrew Carnegie, the next Babe Ruth,