CARNEGIE - prijevod na Hrvatskom

• carnegie
• carnegiea
• karnegi

Primjeri korištenja Carnegie na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

forcing a collision with steel magnate Andrew Carnegie, and their competition became a major subject of the newspapers and cartoonists.
sa željeznim rudama i prijevozom ruda, došavši u sukob s čeličnom magnatom Andrewom Carnegiejem.

restoration of this building was done by the Carnegie Institution of Washington from 1925 to 1928.
restauraciju ove zgrade poduzeo je Carnegijev institut iz Washingtona od 1925. do 1928. godine.

Adlı For the first time in my college years with Dale Carnegie, I was introduced to the book'The Winning Friend
Ale sam prvi put sreo Dalea Carnegieja tijekom njenih godina studija s njezinom knjigom'Umjetnost osvajanja prijatelja

A new international organisation is using the Carnegie Commission as a model to develop a vision for the integration of Balkan countries into the EU.
Nova međunarodna organizacija koristi Carnegievu komisiju kao model za razvitak vizije za integraciju balkanskih zemalja u EU.

I will end with something that's carved above the door of the Carnegie Library.
završit ću s nečim što je urezano iznad vrata Carnegiove knjižnice.

The ne_ morning, he gets on, and he sits down right behind me, and he starts with the names, and he keeps it up all the way from Carnegie into the city.
Idućeg je jutra ušao i sjeo odmah iza mene. I počeo me vrijeđati. Od Carnegieja do grada.

according to Henri Barkey of the Carnegie Endowment for Peace.
smatra Henri Barkey iz Carnegieve zaklade za mir.

Henri Barkey, an analyst with the Carnegie Endowment for International Peace,
Henri Barkey, analitičar Carnegie zaklade za međunarodni mir,

an expert on Turkey and the Kurds at the Carnegie Endowment for International Peace, wrote via e-mail
stručnjak za Tursku i Kurde u Carnegie zakladi za međunarodni mir napisao je u e-mailu

these are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
Ne. To su ekonomisti s MIT-a, s Carnegie Mellona, sa Sveučilišta u Chicagou.

After the World Halls of Carnegie Hall and the Kennedy Center,
Nakon svjetskih dvorana Carnegie Hall i Kennedy centra,

No one, not Andrew Carnegie, not John D. Rockefeller,
Nitko, ni Andrew Carnegie, ni John D. Rockefeller,

For example, Carnegie Mellon University recently showed how specially designed glasses can trick facial recognition software into thinking you are someone else,
Primjerice, na sveučilištu Carnegie Mellon smo nedavno mogli vidjeti kako posebno oblikovane naočale mogu zavarati softver za prepoznavanje lica kako bi zaključio

And when one of you youngsters becomes the next Andrew Carnegie, the next Babe Ruth,
I kada jedan od vas postane sljedeći Andrew Carnegie, Babe Ruth,

Excellence Award from Rutgers, The Fund for New Jersey, and the Carnegie Corporation of New York.
državnom anketa u zajednici-based organizacija, inicijativa podržana od strane Akademski Excellence Award iz Rutgers, Fonda za New Jersey, i Carnegie Corporation of New York.

The First World War forced Carnegie to reconsider his optimistic belief that war would‘fljótlega be discarded as disgraceful to civilized men'
Prvi svjetski rat prisilio je Carnegieja da preispita svoje optimistično uvjerenje da će rat"uskoro odbaciti kao sramotne za civilizirane ljude,

Here, we should mention again Andrew Carnegie, who detested the barbarity of war,
Ovdje bismo trebali ponovno spomenuti Andrewa Carnegieja, koji je prezirao barbarstvo rata,

performed on the most famous stages Carnegie in New York,
na najpoznatijim svjetskim pozornicama, primjerice njujorškom Carnegie Hallu, milanskoj Scali,

while visiting the Scotsman turned American millionaire Andrew Carnegie at his castle in Scotland.
najvećeg otkrivenog, prilikom posjete škotskom milijunašu Andrew Carnegieju u njegovom dvorcu u Škotskoj.

he made from business, he built Carnegie Hall in New York, NY, and the Peace Palace and founded the Carnegie Corporation of New York, Carnegie Endowment for International Peace, Carnegie Institution for Science, Carnegie Trust for the Universities of Scotland, Carnegie Hero Fund, Carnegie Mellon University, and the Carnegie Museums of Pittsburgh, among others.
izgradio je koncertnu dvoranu Carnegie Hall i osnovao Carnegie Corporation u New Yorku, Carnegie zakladu za međunarodni mir, Carnegie Institut za znanost, Carnegie zakladu za sveučilišta u Škotskoj, Carnegie Hero fond, Carnegie Mellon i Carnegie muzeje u Pittsburghu, među ostalima.