Examples of using Carnegie in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
he served as the research director in the Middle East Center of the Carnegie Endowment in Beirut, Lebanon.
Central Park, Carnegie Hall and Broadway.
Central Park, Carnegie Hall a Broadway.Pauline Oostenrijk has performed in the most prestigious halls of the world- including the Carnegie Hall.
Pauline Oostenrijk koncertovala v nejprestižnějších sálech světa, včetně newyorské Carnegie Hall.Falk, if a guy comes out onstage at Carnegie Hall and throws up, you can always
Falku, Když někdo přijde na jeviště vždycky najdeš pár lidí v Carnegie Hall a pozvrací se,If a guy comes out onstage at Carnegie Hall and throws up, you can always find
Když někdo vyleze na pódium kdo tomu bude říkat umění. v Carnegie Hall a hodí tam šavli,trade ass for money. Carnegie, Heinliein, and whatever gutter rat taught you to.
nějaká kanálová krysa, co tě naučila prodávat sebe a holky za peníze. Carnegie, Heinlein.in 2001 made its debut in the Carnegie Hall in New York.
sbor debutuje v Carnegie Hall v New Yorku.Rockefeller may have gotten the better of Carnegie but their deal has drawn the attention of another rival who envisions something even bigger.
Rockefeller mohl dostat z Carnegieho ještě lepší, ale jejich dohoda upozornila nového rivala, jehož vize jsou ještě větší.Call up Hattie Carnegie and tell her to send over a black lace nightgown to Toots Malone.
Zavolej Hattie Carnegieové a řekni jí ať pošle tu černou krajkovou košilku.George. on someone my own age. On the heels I decided to practice the Carnegie principles of that successful beta test.
Georgi. jsem se rozhodl použít Carnegieho principy S ohledem na úspěch beta testu, na někom v mém věku.Of that successful beta test, on someone my own age. I decided to practice the Carnegie principles On the heels George.
Georgi. jsem se rozhodl použít Carnegieho principy S ohledem na úspěch beta testu, na někom v mém věku.I decided to practice the Carnegie principles of that successful beta test,
Jsem se rozhodl použít Carnegieho principy S ohledem na úspěch beta testu,One striking thing about Carnegie--and this is true of the great entrepreneurs-- they're willing to take risks.
Jedna pozoruhodná myšlenka o Carnegiem- a je to pravda a týká se všech velkých podnikatelů- berou na sebe riziko.They're the ones in this country who dominated the powerful tax-exempt foundations like the Carnegie Endowment Fund for International Peace,
Jsou v této zemi těmi, kterí ovládli mocné nadace pro daňové výjimky, jako Carnegieho nadační fond pro mezinárodní mír,with help from the Carnegie Foundation and later from the Ford Foundation.
s pomocí Carnegiho Nadace a později s Fordovou Nadací.with the- funding of prominent robber barons, Carnegie, Rockefeller and Harriman.
financované- prominentními loupežníky Carnegiem, Rockefellerem a Harrimanem.And the country's most ambitious construction project is in progress on the banks of the Mississippi River led by Andrew Carnegie.
A v USA nejvíce ambiciózní stavební projekt je v chodu na březích řeky Mississippi… vedený Andrewem Carnegiem.in crucial ways, unlike Rockefeller or Carnegie he wasn't trying to gain a monopoly.
v důležitých oblastech se na rozdíl od Rockefellera či Carnegieho nesnažil získat monopol.two years after the breakup of standard oil, John Rockefeller joins his old rival Andrew Carnegie to mourn the loss of one of their own.
dva roky po rozdělení společnosti Standard Oil se John Rockefeller připojí ke starému rivalovi Andrew Carnegiemu a spolu truchlí nad ztrátou jednoho z nich.Jorge Bolet, who since his legendary 1974 appearance at New York's Carnegie Hall has been celebrated as one of the"last greats of the old romantic school of piano playing," preferred the Bechstein grand piano throughout his career.
Jorge Bolet, který od svého legendárního vystoupení v roce 1974 v newyorkské Carnegie Hall byl oslavován jako jeden z„posledních velikánů staré romantické školy klavírní hry", upřednostňoval během celé své kariéry křídlo Bechstein.
