Examples of using Carnegie in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když někdo vyleze na pódium kdo tomu bude říkat umění. v Carnegie Hall a hodí tam šavli,
nějaká kanálová krysa, co tě naučila prodávat sebe a holky za peníze. Carnegie, Heinlein.
trade ass for money. Carnegie, Heinliein, and whatever gutter rat taught you to.sbor debutuje v Carnegie Hall v New Yorku.
in 2001 made its debut in the Carnegie Hall in New York.The Carnegie Deli a The Three Monkeys je zhruba 50 metrů a nabízí velký výběr.
Offering various dining options, The Carnegie Deli and Carnegie Hotel je moderní útulný butikový hotel s citlivým architektonickým provedením
The Carnegie Hotel in midtown Manhattan is a modern intimate boutique hotel,Také se obávám, že to budu muset sdělit Carnegie Mellon, a oni mohou velmi snadno zrušit vaše přijetí.
I'm also sorry Carnegie Court Hotel se nachází v centru rušného města Swords, jen pár minut od dublinského letiště.
The Carnegie Court Hotel is located minutes from Dublin Airport in Za druhé světové války kontroverzně podporoval naše ruské spojence. Památný je jeho projev v Carnegie Hall, kdy promluvil po O.
In World War II, he vocally controversially supported our Russian allies notably, at a Carnegie Hall rally, where he followed hrozně moc, protože jsem se rozhodla, že půjdu na Carnegie Mellon!
so much because I have decided se na krátko zvedl zájem o Roberta Johnsona, Po koncertě v Carnegie Hall.
there was a brief flurry of interest in Robert Johnson, After the Carnegie Hall event.Jorge Bolet, který od svého legendárního vystoupení v roce 1974 v newyorkské Carnegie Hall byl oslavován jako jeden z„posledních velikánů staré romantické školy klavírní hry", upřednostňoval během celé své kariéry křídlo Bechstein.
Jorge Bolet, who since his legendary 1974 appearance at New York's Carnegie Hall has been celebrated as one of the"last greats of the old romantic school of piano playing," preferred the Bechstein grand piano throughout his career.Jako členka kvarteta vystupovala ve slavných koncertních sálech, jako Carnegie Hall, Lincolnovo
She has been awarded by the Ministries of Culture in Germany and Israel and has performed as a quartet member in famous concert halls, such as Carnegie Hall, LincolnCarnegie dokázal, že pokud jste první a je jedno co děláte,
Carnegie demonstrated that if you're the first at whatever you do,vyrábět za trošku míň peněz, než Carnegie.
price it just a little bit lower than Carnegie.naopak triumf v Carnegie Hall v New Yorku.
also their triumph in Carnegie Hall in New York.hrála mimo jiné v Carnegie Weill Hall v New Yorku,
played among others in Carnegie Weill Hall in New York,nevinných obětí Lidic" a byla prvně uvedena Newyorskou filharmonií pod vedením Artura Rodzinského v Carnegie Hall v New Yorku 28.
the Memory of the Innocent Victims of Lidice" and was first performed in Carnegie Hall, New York on 28 October 1943, the 25th anniversary of the foundation of the Czechoslovak Republic in 1918.Ve spolupráci s Carnegie Research Center Moscow DEMAS ve dnech 17. -18. února v Praze uspořádal dvoudenní mezinárodní seminář Stepping Back from the End of History:
In coopera on with Carnegie Research Center Moscow, DEMAS organized a two-day interna onal seminar Stepping Back from the End of History: Post-Socialist States and Socie es at the 20thVýznamná angažmá z poslední doby zahrnují premiéru Scarlattiho La gloria di primavera v Carnegie Hall s Philharmonia Baroque Orchestra a Nicholasem McGeganem, programy barokní hudby s Les Talens Lyriques v Paříži, Versailles a Oslu a vystoupení v Carnegie Hall se skladbou Charlese Wuorinena It Happens Like This,
Recent highlights include the American premiere of Scarlatti 's La gloria di primavera at Carnegie Hall and California 's Orange County and Bay Area with Philharmonia Baroque Orchestra and conductor Nicholas McGegan; baroque programs with Les Talens Lyriques in Paris, Versailles, and Oslo; a performance at Carnegie Hall of Charles Wuorinen 's It Happens Like This with the MET Chamber Ensemble;Pane Carnegie.
Mr. Carnegie.
