CEDULJU - prijevod na Engleskom

• note
• your slip
• card
• tag

Primjeri korištenja Cedulju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I ubacim cedulju u činiju.
And then I put it in the bowl.

Pa je napisao ime prijateljice na cedulju za dostavu?
So. So he put your friend's name on the delivery slip?

Gospodine, pronasao sam ovu cedulju u hodniku.
Sir, I found this kite in the corridor.

Jedan kolačić… I ubacim cedulju u činiju.
And then I put it in the bowl. One cupcake.

Onaj tamo ima cedulju na leđima.
That one has a Post-it on its back.

Mogu li vidjeti cedulju?
Can I… Can I see your paper?

Znači ti se voziš i uzmeš cedulju sa imenom i baciš je kroz prozor.
So you're driving along. and you take the name tag and you throw it out the window.

Iako nitko još nije stavio cedulju na nožni prst, ova stvar je mrtva.
Even though no one's willing to put a tag on the toe, this thing is dead.

Ispala mi je cedulja.
I dropped the note.

Zato je bila ova cedulja.
That's what the note was for.

Gdje je cedulja?
Where's the card?

Cedulja koju si mi dala, u prvoj godini.
It's a note you passed me, junior year.

Tvoja cedulja mi je sletjela u krilo.
Your note came in, and landed on my lap.

Zato sam nazvao cedulja u prije nekoliko sati.
Because I phoned the scrip in hours ago.

Puno cedulja ako nam donosi.
A lot of scrip if he brings us in.

Nema cedulja da je sahrane.
There was no scrip to bury her.

Roditelji sa cedulja će ići!
Parents with suma will come down!

Hej, hej, naša cedulja.
Hey, hey, our scrip.

Dr. Adams, zalijepljena je cedulja ispod tvoje stolice.
Dr. Adams… Taped under your chair is an index card.

Na svaki pregledani komad prtljage stavlja se cedulja s opisom inspekcije
A note is placed into each inspected piece of baggage with a description of the inspection