A POST-IT - prijevod na Hrvatskom

• post-it
• papiriću
• poruku
• ceduljici
• naljepnicu

Primjeri korištenja A post-it na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's on a Post-it somewhere.
To je na post-to negdje.

No one had a post-it.
Nitko nije imao papirić.

Don't flatter yourself, I have a post-it.
Nemoj si laskati, imam papirić.

I saw her read it from a Post-it in her top drawer.
Vidio sam kako je čitala iz Post-ita u njenoj gornjoj ladici.

So I wrote it on a Post-it.
Zato sam ti to napisala na papirić.

She kept her password… on a post-it.
Imala je svoju lozinku na podsjetniku.

That one has a Post-it on its back.
Onaj tamo ima cedulju na leđima.

Hey, I'm not gonna put a Post-it on his forehead.
Hej, pa neću mu valjda staviti podsjetnik na čelo.

But she left you a Post-it.
Ali ostavila ti je post-it.

Oh, I dropped him off at the zoo with a Post-it on its back that said,"Thanks, Obama.
O, pao sam ga na zoološkom vrtu s post-it na leđima Koji je rekao:"Hvala, Obama.

Hey, look. made sure not even a post-it note was moved,
Hej, pogledaj. Kao što ste ga ostavili- pobrinuo ni post-it note je preselio,

You wouldn't believe the number of people who keep the combination… written down on a Post-it or tacked to a bulletin board…
Tata je pametniji od njih. Ne bi vjerovali koliko Ijudi, čuva kombinaciju, napisanu na papiriću ili zakačenu na tablu za poruke,

Now make a post-it note of out of it, or schedule a daily reminder of
Sada napraviti post-it notu iz nje, ili raspored dnevni podsjetnik duboki razlog

then I put a Post-it on it that said.
onda sam ja stavila naljepnicu koja kaže.

I drew a smiley face on a Post-it and stuck it on my dashboard, like that was gonna help with my road rage.
Kao da će to pomoći s mojim bijesom u vožnji. Nacrtao sam smajlić na papiriću i naljepio na vozačku tablu.

Made sure not even a post-it note was moved,'cause I know how particular you can be about it.
Pobrinuo ni post-it note je preselio, Cecause znam kako određeni možete biti o tome.

not you just writing"case closed" on a Post-it.
ne samo ''slučaj zatvoren'' na papiriću.

Made sure not even a post-it note was moved, cause I know how particular you can be about it. Just as you left it.
Jer znam kako je posebno što može biti o tome. Pobrinuo ni post-it note je preselio.

Miss Mercer put a Post-it on the front of it with all of the pages of photos she thought you might like.
Sa svim stranicama fotografija pomislila je da bi vam se svidjelo. Gospođica Mercer je stavila Post-it na prednjoj strani.

I have a Post-it parent. and doesn't get home until after dinner,
Imam roditelja Post-ita. i ne dođe kući do večere,