UN POST-IT in English translation

• a post-it note
• a sticky note

Examples of using Un post-it in French and their translations into English

C'est quelque part sur un Post-it.
It's on a Post-it somewhere.

L'idiot garde son mot de passe sur un post-it sur son bureau.
Idiot keeps his passwords on a post-it on his desk.

Je n'ai qu'à l'écrire sur un post-it et te le coller sur le front?
How about I write it on a Post-it note and stick it to your forehead?

Notez chaque résultat catastrophique sur un post-it, puis, à tour de rôle, collez les post-its sur un tableau blanc ou sur le mur.
Write each catastrophic outcome on a sticky note, then take turns posting them on a whiteboard or wall.

Pour la politique de sécurité, le SSO permet de limiter le nombre de mots de passe triviaux ou affichés sur un Post-it sur l'écran du poste de travail.
In terms of security policy, SSO limits the number of passwords that are trivial, or displayed on a Post-it note on the screen.

C'est comme l'épisode de Sex The City où Berger rompt avec Carrie sur un post-it.
It's like that"Sex and the City" episode where Berger breaks up with Carrie on a sticky note.

C'est pourquoi ce n'était pas si mal d'entrer au Happy Time où les seules choses écrites sur un post-it étaient.
Which is why it wasn't so bad walking into Happy Time. Where the only thing ever written on a post-it note was stuff like.

Demandez à tous les participants de rédiger une proposition d'énoncé de vision sur un post-it 2 min.
Ask everyone to write a proposed vision statement on a sticky note 2 min.

Montrez aux participants comment se lancer en notant la première action du persona sur un post-it.
Show participants how to get going by writing the first thing that the persona does on a sticky note.

codicille… écrit sur un post-it.
Codicils… written on a sticky note.

La couleur ou la police du texte d'un Post-it ne peut pas être modifiée.
The text color or text font of a Sticky note cannot be edited.

Dans un calepin, sur un Post-it ou à même votre paquet de cigarettes,
In a notebook, on a Post-it, or even on the pack itself,

On demande aux participants de dessiner sur un post-it un portrait de lui ou d'elle en animal fantastique.
The participants are asked to draw on a post-it a picture of herself/himself as a fabulous beast.

qu'on a mis un post-it"signer ici" sur les feuilles d'autorisation.
field trip so amazing, we have put"sign here" stickers on the permission slips.

Docteur, Vous nous avez démontré que le Roomba aurait déplacé un post-it"Clyde" sous le Chagall.
Doctor, you have shown us how the programmable Roomba would have pushed a Clyde note under the Chagall painting.

Le mot de passe de Lentz est sur un post-it sur le côté de son ordinateur.
Lentz's password is on a Post-it on the side of his computer.

je pourrait l'écrire sur un Post-It.
I could write it on a sticky.

Je ne veux pas te mêler à ça, mais Berger a rompu avec moi sur un post-it.
I don¡¯t wanna drag you into this but… Berger broke up with me on a post-it.

Daniel Boyd dit souvent aux gens que« Springboard nous a fait passer d'un post-it au prototype».
Daniel Boyd often tells people that"Springboard took us from post-it to prototype.

À l'automne 2010, il a eu une idée de produit biomédical qu'il a griffonnée sur un post-it.
And in the autumn of 2010, he had an idea for a biomedical product that he scratched on to a post-it.