CHEKOV - prijevod na Engleskom

Chekov, možete li napraviti biosken središnjeg trga?

Mr. Chekov, can you do a bioscan of central palaza?

Chekov, budite spremni uključiti prednje stabilizatore na moj znak. G.

Mr. Chekov, be ready to hit the forward stabilizers full, on my mark.

Chekov, možete li napraviti biosken središnjeg trga?

Mr. Chekov, can you do a bioscan of Central Plaza?

Chekov, možemo li ući u warp?

Mr. Chekov, can we warp? Sir, if we go to warp?

Chekov, možemo li ući u warp?

Mr Chekov, can we warp? That's what we're going to do?

Chekov, mozete li preraditi pretragu da uvrsti i ovu formulu?

In order to compensate for this formula? Mr. Chekov, can you reconfigure the search parameters?

Chekov, na znak ukljucite prednje stabilizatore. G.

Mr. Chekov, be ready to hit the forward stabilizers… Full on my mark.

Chekov i Jaylah su izvidnički tim. Bones, g.

Bones, Mr. Chekov and Jaylah, would be in the away team.

Chekov, možete li rekonfigurirati pretragu

Mr. Chekov, Can you reconfigure the search parameters

Chekov je u pravu. Doktore. G.

Mr. Chekov is correct. Doctor.

Chekov, obavite bioskeniranje Sredisnjeg trga?

Mr. Chekov, can you do a bioscan of central palaza?

Chekov, možete li napraviti biosken središnjeg trga?

Mr. Chekov, can you do a bioscan on central plaza? There,?

Chekov, na znak ukljucite prednje stabilizatore. G.

Mr Chekov, be ready to hit the forward stabilisers full on my mark.

Chekov, odvedite zarobljenika.

Mr Chekov, take the prisoner below.

Chekov, mozete li preraditi pretragu

Mr. Chekov, Can you reconfigure the search parameters…

Chekov, možemo li ući u warp?

Mr. Chekov, can we warp?

Chekov, možete li napraviti biosken središnjeg trga?

Mr. Chekov, can you do a bio scan of Central Plaza?

Doktore. Chekov je u pravu.

Doctor. Mr Chekov is correct.

Chekov, Pavel Andrejevich,

Fine, Chekov, Pavel Andreievich.

I sad su ostali samo Chekov i Spock.

Now it's just down to Chekov and Spock.

Primjeri korištenja Chekov na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom