Primjeri korištenja Cijeli na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cijeli sam život mislila što je najbolje za tebe.
Cijeli je naraštaj na njoj temeljio predodžbu o transrodnim ljudima.
This was the image of transgender for a generation of people.Cijeli dan hladnjak se neće zatvoriti.
Day this refrigerator will not close.Cijeli život živimo u Chemnitzu.
Napustiti cijeli transkontinentalni sustav… da bi izgradila tri milje željezničke pruge.
Cijeli dan me zovu odvjetnici iz Bijele kuće zbog intervjua.
About this interview you taped today. I have white house lawyers calling me.Odnio bih cijeli akvarij u laboratorij.
Imam cijeli život za to.
Cijeli tjedan radim do kasno.
I have been working late this week.Cijeli život izvodim gospel i blues.
I have been performing gospel and blues all my life.Cijeli sam dan pokušavao bušiti rupe u Petovim istraživanjima. Jesi li dobro?
I spent all day trying to punch holes in Pet's research. You okay?Cijeli dan, radite sve je moguće kako bi Amy bila sretna.
This whole day, you have been doing everything possible to make sure Amy was happy.Cijeli sam dan pokušavao bušiti rupe u Petovim istraživanjima.
I spent all day trying to punch holes in Pet's research.Cijeli život, dušo.
The rest of my life, darling.Cijeli auto smrdi, znaš to?
This car stinks, do you know that?Cijeli sam život pokušavala pobjeći od njega. Ne.
No. I spent a lifetime trying to get away from him.Cijeli tjedan. Razgovarali smo o tome za mjesec dana.
We have been talking about this for a month.- All week.Cijeli život kriješ istinu,
You have hidden your truth,Cijeli sam život u taksijima.
I have been in taxis all my life.Koje štiti cijeli nuklearni kompleks? Da li to može biti ogromno oružje?
Could this be 
