Primjeri korištenja Whole na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I heard from someone over in Technical Services, about a couple of Air Force psychologists a woman named Miriam, who came in and pitched a whole new approach to interrogations.
O par psihologa zrakoplovstva koji su ušli i predstavili sasvim novi pristup ispitivanjima. žene po imenu Miriam, Čuo sam se s nekim preko tehničke službe.They found something on the planet surface so terrible dropped a whole continent on it. Rin:
They caught the whole thing on the Jumbotron,
That you're giving up the one person that you totally love-- And this whole idea that you're still hiding who you really are.
But it's a whole other thing to orchestrate the murder of a guard. Cause it's one
Ali to je sasvim druga stvar Jer jedna je stvar skrivanje slučajne smrti,
Hear your music in a whole new way- just hit the LIVE SOUND button
Slušajte glazbu na posve nov način- jednostavno pritisnite gumb LIVE SOUND, a pametno nakošeni zvučniciBecause Bruce's whole mentality was protection, to take care
Bio je to košmar i vrlo je strašan za Brusa takođe, zato što je… Brusov ceo mentalitet bio zaštita,I have so many plans they just run through the whole alphabet and start over… Of course. AA, BB, like the rows in a movie theater.
redovi u bioskopu. Ne samo B, imam ih toliko da prolaze celu abecedu, pa sve ispočetka.And this whole idea that you're still hiding who you really are… that you're giving up the one person that you totally love… You are.
I cela ova ideja da jos uvek krijes ko si zapravo, kako odustajes od jedine osobe koju volis.Because those are the people who take unconscious cruel behavior to a whole new level of conscious cruel behavior that's perfectly acceptable on them.
Zato jer to su ljudi koji uzimaju nesvjesno okrutno ponašanje na posve novu razinu svjesnog okrutnog ponašanja koje je po njima savršeno prihvatljivo.it's a whole different matter being scared of living.
Sandra, sasvim je druga stvar bojati se živjeti.Even if the whole world is telling you to move… look them in the eye and say No, you move. it is your duty to plant yourself like a tree.
Gledaš ih u oči i kažeš: Ne, ti se pomeri. tvoja je dužnost, da stojiš nepomično poput drveta, Čak i ako ti ceo svet kaže da se pomeriš.they just run through the whole alphabet and start over… Of course. But, see, I don't stop at B, I have so many plans.
imam ih toliko da prolaze celu abecedu, pa sve ispočetka.
Mr. President, the whole country's in a state of panic…
Gdine Predsedniče, cela zemlja je u panici…The'Halo' album brought a whole new sound,
Album'Halo' donio je posve novi zvuk,at school, I saw chocolate in a whole different light.
u školi sam vidio čokoladu na sasvim drugačiji način.say No, you move. Even if the whole world is telling you to move.
Čak i ako ti ceo svet kaže da se pomeriš.but that's a whole other story.
ali to je posve neka druga priča.it would be a whole different story.
to bi bila sasvim druga priča.Look at it this way, the whole of Croatia.
Gledaj ovako, cela Hrvatska.
