Primjeri korištenja Cijelo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu dogovoriti da budete s njom cijelo vrijeme besplatno.
Hvala ti. Cijelo će osoblje izdavača biti na emisiji.
Cijelo ćete vrijeme biti ovdje?- Dr. Rasgotra?
Cijelo će mi biće biti u slozi u toj nadsmrtnoj radosti.
All my being shall be at peace with this supermortalˆ rejoicing.Cijelo cvjetanje u pionama obično se promatra kroz 3-4, nakon slijetanja.
A full flowering in pions is usually observed through 3-4 years after planting.
Hvala ti. Cijelo će osoblje izdavača biti na emisiji.
Thank you. The entire publishing staff is going to be at the show.Cijelo mu se ponašanje prema tom slučaju… Bio on nije imao ništa brinuti.
Was he had nothing to worry about. His whole demeanor towards that case.Ljubim se cijelo vrijeme.
I kiss all the time.Cijelo stablo nizak udio tla; očišćeni/otreseni korijeni.
Full tree low content of soil; roots have been cleaned/shaked.Cijelo svoje djetinstvo pokušavao sam sakriti svoje ljudske osjećanje pred svima.
My human failings from those around me. I spent my entire childhood attempting to conceal.Cijelo se mjesto sjatilo to gledati.
The whole village came out to watch.Kockate se cijelo vrijeme.
You gamble all the time.Cijelo proročanstvo nije o završetku Katoličke crkve. Što kaže?
What does it say? The full prophecy isn't about the Catholic Church ending?Cijelo mu se tijelo trese, da izgleda kao stara dama. Kad plače.
When he cries… his entire body crumples up like a little old lady's.Ne osjeća se više cijelo.
You don't feel whole anymore.Vrti se cijelo jutro.
Been running all morning.Cijelo mu se tijelo trese, da izgleda kao stara dama. Kad plače.
His entire body crumples up like a little old lady's. When he cries.Cijelo tijelo. Ako budem depresivna moje tijelo se pocinje grciti, Yeah.
Into a full body spasm. Yeah. If I get depressed, my body can spasm.Kunete se cijelo vrijeme.
You swear all the time.Ne znam. Cijelo ovo mjesto.
I don't know. This whole place.
