CIPELI - prijevod na Engleskom

• shoe
• boot
• slipper
• shoes
• loafer

Primjeri korištenja Cipeli na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Moda na cipeli dosegla neviđene visine.
Fashion on a shoe has reached unprecedented heights.

Krv svinja na cipeli savršeno odgovara bilješkama.
Is a perfect match for the notes. The pig's blood on the shoe.

Krv svinja na cipeli savršeno odgovara bilješkama.
The pig's blood on the shoe is a perfect match for the notes.

Ništa u cipeli, ništa pod madracem.
Nothing in my shoe, nothing under my mattress.

Da li nekim slučajem živiš u cipeli(ref. na pripovetku)?
You don't, by chance, live in a shoe, do you?

Prošlog tjedna, bila je to… starica koja je živjela u cipeli.
Last week, it was… the old woman who lives in a shoe.

Onu koja vam je bila na cipeli.
The one that was stuck to your shoe.

Imaš krv na cipeli.
You have got blood on your shoe.

Ubacit ću ga u prazan đon koji imam u cipeli.
I will just put it in a hollow heel that I have on my boot.

Kao drek u cipeli.
Like a poo in a shoe.

Kao da smo se vozili u cipeli.
It was like driving in a shoe.

Mama… Nisam znao da ti slon živi u cipeli.
Mama, I didn't know the Elephant Man lived in your shoe.

Ovakva optužba je poput žvakaće gume na cipeli.
Something like this, it's like getting gum on your shoe.

Konj ima pijeska u cipeli.
I think my horse has sand in his shoe.

Ili imaš čavao u cipeli ili stišćeš guzicu.
You have either got a tack in your shoe or you're clinching your butt.

Zvali smo vas čim smo vidjeli krv na cipeli.
We called as soon as you We saw blood on the shoe.

Ti si samo hrpa oluk sluzi prati u na cipeli.
You're just a wad of gutter slime tracked in on a shoe.

Donio si mi pasji drek na cipeli?
Did you bring dog shit in here on your shoes?

Zlatni kajš ide uz zlatne delove na cipeli.
The gold belt goes with the gold flappy things on my shoes.

To ti je na cipeli.
That's what's on your shoe.