Primjeri korištenja Slipper na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
See if my slipper is over there?
Let's see if the slipper fits, Cinderella.
Let's see if the crystal slipper fits.
Pogledajmo ako kristala slipper uklapa.I do not even know if that beautiful slipper will fit.
Ne znam je li to lijepo papuca ce stati.Sir… You know she had this slipper, she used to beat us.
Look and see if my slipper is over there?
Da li mi je papuča ovdje ispod?You found my slipper.
Here's the little girl's other slipper.
Ovo je druga cipela djevojčice.But, Sire, this slipper may fit one of any number of girls.
Cash in the slipper, perv.
Keš u papuču, perverznjak.It's you. You found my slipper.
Vi ste. Pronašli ste moju cipelicu.If I poke anything anywhere, it's going to be my house slipper up your behind.
Ako ću gurnuti išta ikamo, to će biti papuča u tvoju guzicu.The glass slipper is their only clue.
Staklena cipelica im je jedini trag.And you think the prints on the girl's slipper belong to her?
Mislite da otisci na papuči pripadaju ovoj djevojci?Well, it's late at night, she wants to go to the bathroom, she forgets her slipper.
I zaboravlja papuču. Pa, noć je, želi u klonju.This reminds me of Cinderella when the prince gave her his glass slipper.
Ovo me podsjeca na Pepeljugu kad joj je princ dao staklenu cipelicu.The lost glass slipper is the only piece of evidence.
Izgubljena staklena cipelica je jedini trag.You're gonna disappear again without so much as a glass slipper?
They found a fingerprint on the child's slipper it came up in another case!
Našli su otisak na papuči malene. Pojavljuje se i u drugom slučaju!And he was wearing a glass slipper, I think, and he had a pumpkin?
I imao je, čini mi se, staklenu papuču i bundevu?
