DADE - prijevod na Engleskom

• gave
• dade
• called
• hath
• dada
• give
• gives
• giving

Primjeri korištenja Dade na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Isus pristupi, uzme kruh i dade im, a tako i ribu.
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

Što Fox dade, Fox može i uzeti.
What Fox giveth, Fox can taketh away.

Bog ti dade jedno lice, a ti napravi sebi drugo.
God has given you one face, and you make yourselves another.

Nakon toga dade im suce- do Samuela proroka.
After this he gave them judges until the time of Samuel the prophet.

Osuđujem vas… na šest mjeseci napornog rada u Dade Okružnom Zatvoru.
I hereby sentence you… to six months of hard labor in the Dade County jail.

riječi koju dade tisući naraštaja.
the word which he commanded to a thousand generations.

Nisam baš siguran da se dade primijeniti ovdje. Dade.
Yeah, I'm not really sure that applies here, Gina.

riječi koju dade tisući naraštaja.
the word which he commanded to a thousand generations.

Ja vodim Kreditni sindikat nastavnika okruga Dade.
I manage the Dade County Teachers Credit Union.

Najbolja glumica i najbolja sporedna glumica u Pisarskom uredu okruga Dade.
The best actress and best supporting actress at the Dade County Clerk's Office.

Ono što mu ostade od posla, dade dečaku da reši.
He leaves what's left of his business to a boy.

Ne vjerujem da se kućanstvo poput Downtona dade voditi bez batlera.
I don't believe that a house like Downton could be run without a butler.

Postao Amerikanac, unovačilo ga, pa se vratio da vam dade što ste zaslužili.
Became American, got drafted, come back to give you all what for.

Dok je Metro lud dovoljno da vam dade tim.
Long as Metro's crazy enough to give you a team.

Božji čovjek odgovori:"Jahve ima da ti dade više od toga.".
The man of God answered,"The LORD can give you much more than that.".

riječi koju dade tisući naraštaja.
The word He commanded to a thousand generations.

ali Bog dade rasti.
but God hath given the increase.

On se uvijek sjeća svojega Saveza, riječi koju dade tisući naraštaja.
He is ever mindful of his covenant,-- the word which he commanded to a thousand generations,--.

Božji čovjek odgovori:"Jahve ima da ti dade više od toga.".
The man of God replied,"The LORD can give you much more than that.".

Mjesto kiše grÓad im dade, ognjene munje po njihovoj zemlji.
He gave them hail for rain, with lightning in their land.