COULD - prijevod na Hrvatskom

• mogao
• možda
• moguće
• može
• mogu
• mogla

Primjeri korištenja Could na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Before you said it was okay. I'm not saying you have to ask my permission, but you could have talked to me about it.
Ne kažem da treba da tražiš od mene dozvolu, ali si mogla da razgovaraš sa mnom o tome prije nego si pristala na to.

Could you be so kind as to throw it back,
Možeš li biti tako ljubazan

Anthony. Could we come to the front of the clock?
Anthony. Možemo li doći do prednje strane sata?

You could hardly expect a glance of warm affection.
Teško si mogla očekivati topao pogled pun ljubavi.

So Carlos and I were wondering, since they're probably all gonna need a little work, could you give us a break on the price?
Možeš li nam dati popust na cijenu? Pa Carlos i ja smo se pitali, jer će vjerojatno svi trebati malo posla?

So Carlos and I were wondering, could you give us a break on the price?
Možeš li nam dati popust na cijenu? Pa Carlos

That one could chart the procession of the pole star inlaid into the terrazzo floors was a star map,
Da ste mogli prikazati kretanje zvijezde Sjevernjače ugrađena u pod bila je zvjezdana mapa,

I just wanted to ask you about religion and how I could become a priest if I wanted to,
Htio sam vas pitati o vjeri… i kako bih ja mogao postati svećenikom

Not exactly, which, yes, I could have done myself,
Koja, da, ja sam mogao to napraviti, ali vam je rekao

You could tell it was just there.
Mogao si reći da je bilo tamo.

Of your years of opposition, and accept responsibility- I hope you see the futility for the bloodshed that could have been avoided.
Za krvoproliće koje je moglo izbjeći. svojih godina opozicije i prihvatiti odgovornost- Nadam se da vidiš ispraznost.

It was nighttime, and you could see the flames When I came in with the QRF down the switchbacks, against the canyon walls.
Bila je noć, i mogao si vidjeti plamenove uz zidove kanjona. Kad sam došao sa SBD niz klanac.

Didn't find out and crack my skull. Until I could find my egg,
Da moja mama ne sazna za to, i ne razbije mi lobanju.

That you came here, that you could have seen how… how beautiful it is,
Da si došao ovamo, da si mogao vidjeti kako… kako je lijepo, i… Vidjeti zalazak

Instead of anyone needing to pick sides. Maybe it could even be better… bring the station together united against an outsider It knows when things are getting too hot.
Umjesto koga trebaju izabrati stranu. Ona ne zna kada stvari su uzimajući previše vruća… donijeti postaja okupljanje ujedinjeni protiv autsajdera Možda je to čak i moglo biti bolje.

He could wipe out everyone in New York City.
On ne zna da njegov stroj ubija

That with time, it hurts less, but that would be a lie I wish I could tell you that it-- that it gets easier, because it-- it never gets easier.
Volio bih ti reći da će ti biti lakše, jer nikad ne postane lakše. da vremenom manje boli, no to bi bila laž.

He could make out the reports and I could get here first.
On bi pravio izvještaje a ja bih mogao doći prvi.

Snake people? Could these stories be based on ancestral tales of people actually living underground… possibly during the last ice age?
Ljudi zmije"? Mogu li te priče biti temeljene na drevnim pričama ljudi koji su uistinu živjeli u podzemlju… možda tijekom posljednjeg Ledenog doba?

To our product line? could I talk to you about some new
Idemo… možemo li razgovarati o nekim novim