COULD GET - prijevod na Hrvatskom

• mogao dobiti
• bi moglo postati
• mogu nabaviti
• može doći
• može dovesti
• može donijeti
• si mogao uzeti
• bi mogao izvući
• bi se mogao uvući
• mogu imati
• može natjerati
• mogu naći

Primjeri korištenja Could get na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm Bill Kraus. This could get you into trouble with the CDC.
Ja sam Bill Kraus. Ovo vam može donijeti probleme.

And do your job? Do you think that you could get a burrito.
I raditi posao?-Misliš li da si mogao uzeti burito.

Only Flash could get these two to agree on something.
Samo Fleš može natjerati ovo dvoje da se slože u nečemu.

This could get interesting. Oh, boy.
Ovo bi moglo postati zanimljivo. covjece.

Someone who could get to him.
Nekog tko može doći do njega.

So, does that mean an Atrian and a human could get their intergalactic freak on?
Znači li to da Atrijansi i ljudi mogu imati intergalaktički seks?

I could get you the car.
Auto ti mogu nabaviti.

Shit could get real.
Sranje bi moglo postati stvarno.

And I could get you some work-- right away.
Ja ti mogu naći posao. Odmah.

If anyone could get a Ouija board to work, it's him.
Ako itko može natjerati Ouija ploču da radi onda je to on.

And as much as I wish your hunches could get me a search warrant.
Koliko bih god voljela da mi tvoje ideje mogu nabaviti nalog za pretres.

Well, maybe it was the only way that the killer could get to Pfuscher.
Pa, možda je to bio jedini način da ubojica može doći do Pfuschera.

This could get tedious.
Ovo bi moglo postati dosadno.

And believe me, I could get a million guys to do this for me.
I vjeruj mi, mogu naći milion tipova da mi to odrade.

I could get you a kid for that.
Za te pare ti mogu nabaviti dijete.

Hatter was out of sight before the officer could get to the door.
Hatter je iz vida prije nego službenik može doći do vrata.

Good man. This could get tiring.
Ovo bi moglo postati naporno.-Dobro.

The price that I could get you on a new desktop computer.
Cijena kompjutera kojeg ti mogu nabaviti.

Hey, I could get you kitchen work!
Hej! Pa ja ti mogu naći posao kuhara!

This could get interesting. Boy.
Ovo bi moglo postati zanimljivo. covjece.