DALEKOM - prijevod na Engleskom

• far
• distant
• faraway
• remote
• a far-off
• away

Primjeri korištenja Dalekom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sve je ostalo u dalekom slučaju.
Everything left's in the, far case.

Uništit ćemo Cybermene sa jednim Dalekom!
We would destroy the Cyber men with one Dalek!

Kakva je to magija koja može da ubije ljude na tako dalekom rastojanju?
What sort of magic is this that can kill people at such long distances?

Sada sam sam, izgubljen, u dalekom, širokom, izgubljenom svetu.
Alone am I now. Lost and alone, in a far, wide, wandering world.

Europa se čini tako dalekom.
Europe seems so far away.

Jednom davno, u dalekom, dalekom kraljevstvu, rođena je djevojčica.
A baby girl was born. Once upon a time, in a kingdom far, far away.

Nisi, jer si bio preokupiran smišIjanjem fore o Dalekom Jugu!
No, you were too busy thinking up cheap shots about the deep South!

koji živi na malenom, dalekom planetu.
who lives on a small, far-away planet.

Mi smo u dalekom svemiru.
We're in deep space.

Malo jest gay. U dalekom smislu riječi.
He's slightly gay if only in the seventh-grade sense of the term.

Dalekom, moglo bi se reći.-U rodu?
Distantly, you might say.- Related?

Na brežuljku dalekom.
On a hill, far away.

U ovom gradu dalekom istoku atmosfera je mnogo više ruski
In this city far east the atmosphere is much more Russian

Emma je bila ispunjena sa sitnim dalekom sjećanju Nije bila sigurna
Emma was filled with a tiny distant memory she wasn't sure even happened,

donosi toplu vodu iz Meksičkog zaljeva dalekom sjeveru.
carries warm water from the Gulf of Mexico far north.

Nekada davno, u dalekom kraljevstvu, živjela je prelijepa djevojčica.
Once upon a time, in a faraway kingdom, lived a beautiful little girl

Objasnite ideju o dalekom uprava softverski program
Explain the idea of distant administration software program

Na ovom dalekom mestu živele su jednom dve sestre… kojima je prošla prva mladost.
In this remote spot there once lived two sisters… who were both past the first flush of youth.

Dakle, imate veliku priliku da se upustim u tom dalekom svijetu, koja se sada može naći samo u knjigama ili filmovima.
So, you have a great opportunity to dive into that distant world, which now can be found only in books or movies.

Rodili smo se na dalekom planetu, doputovali ovamo prije mnogo milijuna godina
That we evolved on a faraway planet and travelled here millions of years ago,