Primjeri korištenja Dalek na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dalek attack formation seven.
Dalekov napad, formacija 7.You will obey Dalek instructions without question.
Poslušat će te Dalekove instrukcije bez pitanja.Dalek saucer heading for the Bay. They have found us.
Dalekov tanjur kreće prema skladištu. Pronašli su nas.This message is for the Dalek Crucible, repeat,
Ova poruka je za Dalekov"Crucible", ponavljam,I can disrupt the Dalek shields, but not for long.
Mogu da onesposobim Dalekove štitove, ali ne zadugo.If I can turn one Dalek, I can turn them all.
Exterminate Torchwood! Gwen, Dalek saucer heading for the Bay.
Istrijebite Torchwood! Dalekov tanjur kreće prema skladištu.-Gwen.All aboard! The Dalek Crucible!
Dalekov"Crucible". Svi smo ukrcani!First, we tried growing new Dalek embryos, but their flesh was too weak.
Prvo smo pokušali uzgojiti nove embrione Daleka, ali tela su im bila preslaba.First time I saw a Dalek, it was broken,'it was dying.
Kada sam prvi put videla Daleka, bio je pokvaren,'umirao je.The Dalek Crucible. All aboard!
Dalekov"Crucible". Svi smo ukrcani!Exterminate Torchwood! Dalek saucer heading for the Bay. Gwen.
Istrijebite Torchwood! Dalekov tanjur kreće prema skladištu.-Gwen.Control over Dalek humans?
Kontrola nad Dalecima- Ljudima?I could have killed that Dalek in its cell, but you stopped me.
Mogao sam da ubijem tog Daleka u ćeliji, a ti si me sprečio.If Hannah's in a Dalek prison camp,
Ako je Hannah u Dalekovom logoru, zaštoI know a Dalek when I hear one.
Dalek plan, big mistake,'cause what have they left me with?
Plan Daleka, velika pogreška, zato jer su me ostavili sa?Humans selected for testing will follow Dalek instruction.
Ljudi koji su odabrani za testiranje će slijediti Dalekove instrukcije.That is deep for a Dalek.
To je duboko za Daleke.the DNA is unrecognisable as Dalek.
DNA nije čista kao kod Daleka.
