DEBATU - prijevod na Engleskom

• debate
• debates
• debating
• for a disputation

Primjeri korištenja Debatu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svet godinama vodi debatu vesti protiv zabave
The world has been debating news versus entertainment for years

Stalno je tražio debatu.
He constantly wanted to debate.

Izazvala si dekana pravne škole na debatu, i pobijedila.
You challenged the dean of the law school to a debate, and won.

pokušava dogovoriti debatu.
trying to close the deal for the debate.

Ja mislim da Julius treba napustiti debatu.
Then I think you should ask Julius to step out of the debate.

Bili smo spremni ponuditi debatu Nancy Grace.
Because we were about ready to offer a debate to Nancy Grace.

Ja mislim da Julius treba napustiti debatu.
To step out of the debate. Then I think you should ask Julius.

Nikad nije ništa postignuto u ovoj zemlji samo uz građansku debatu.
By civil discourse alone. Nothing ever got done in this country.

Nikad nije ništa postignuto u ovoj zemlji samo uz građansku debatu.
Nothing ever got done in this country by civil discourse alone.

Gospodine, vreme je da se pripremimo za debatu.
Sir, I think it''s time we prepare for a debate.

nisam ovdje da vodim debatu.
I'm not here to debate.

nisam došao na debatu.
I didn't come here for a debate.

Ta odluka nije na meni, a posebice nije za debatu domaćih političara.
It is not up to me, and especially not up to the domestic politicians to debate.

Ti će podaci izazvati debatu u Znanstvenoj upravi.
This data will certainly cause a debate at the Science Directorate.

Ponekad slušam energicnu debatu i mislim da gledam stari film iz 70-ih jer je rasprava upravo ista kao prije 30 godina.
Sometimes I listen to the energy debate and I think I'm watching an old movie that was made back in the 70's because the discussion is exactly the same as it was 30 years ago.

Michael vodi debatu s drugim preživjelima oko toga tko će krenuti s njim prema kampu Drugih.
Michael debates with the other survivors as to who should accompany him to the Others' camp.

Otvaramo večerašnju debatu na temu budućnosti svemira,
To open our debate tonight on the future of space,

Guvernerke Sare Palin os Aljaske, podpredsjedničkiu debatu Dobrodošli na prvu
Governor Sarah Palin of Alaska, Welcome to the first and the only 2008 vice presidential debate between the republican nominee,

potaknuti istinsku paneuropsku debatu o pitanjima koja su im očito od iznimne važnosti.
sparking genuine pan-European debates on issues that are clearly very important to them.

onda si počela debatu sa mnom, pretpostavila si da nisam nikad sama o tomu razmišljala, ali jesam, i to mnogo puta!
then you started debating me, like you assumed that I have never thought this through for myself, which I have, many times!