DEFORMIRAN - prijevod na Engleskom

• deformed
• warped
• malformed
• misshapen

Primjeri korištenja Deformiran na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

zapisnik može uvelike deformiran u zapisnicima će biti duboke rascjepe,
the log can be severely deformed, deep cracks, interventicular slits

Unutar: deformiran u džepu s karticama,
Inside: warped in the card pocket,

terminal može biti deformiran i kućište može biti oštećeno.
the terminal may be deformed and the casingmay be damaged.

Krediti, duboko unververving skup Funhouse-ogledalo lomi, deformiran i Split n rbilder od lica je savršen uvod u Frankenheimer ispitivanje identiteta.
The credits, a deep unververving funhouse-mirror collection of refracted, warped and split n rbilder of a face is the perfect introduction to Frankenheimer examination of identity.

koji se praktički nije deformiran.
which is practically not deformed.

stvarni svijet je ispunjen tamne, deformiran, lukavi pojedinci.
the real world is filled with dark, warped, cunning individuals.

za izravnavanje zakrivljene kosti velike nožice, deformiran negativnim udarcem na stopalo.
for straightening a curved bone of the big toe, deformed by a negative impact on the foot.

vaša percepcija stvarnosti je malo deformiran.
because your perception of reality is a bit warped.

Kad stavljate daske prijeći dnevnika ne zaboravite da koristite razinu na podu nije deformiran, bolje je koristiti vijci tipa"p'o-tai.".
When attaching the planks to cross logs do not forget to use a level to the floor was not deformed, better to use screws type"p'o-t'ai.".

rođen pod crnim mjeseca i deformiran već!
born under a black moon, and warped already!

terminal može biti deformiran i kućište može biti oštećeno.
the terminal may be deformed and the casing may be damaged.

sada ugrožena čelika Koji je bio deformiran i zaglavi na svoje mjesto!
now compromised steel that's been warped and stuck into place!

je poprečni presjek od njih savršeno zaobljen, a ne deformiran u ovalni.
them is perfectly rounded, and not deformed into an oval.

tada na PCB može postati deformiran i Lem može biti ugrožena.
then the PCB can become warped and the solder can be compromised.

premaz je deformiran.
the coating is deformed.

se laminat nije deformiran ili puknut.
the laminate has not warped or cracked.

Cipele s lošom kvalitetom, slabo obrađenom kožom nakon mokrog tretmana nakon sušenja postat će još krutiji i deformiran.
Shoes from poor-quality, poorly treated skin after wet treatment when dried will become even more rigid and warped.

to onda tvoj deformiran um odvede do Monice.
which then drives your warped mind to Monica.

A ti si voljan ostaviti za sobom cijeli film, ni manje… kao što lijen čovjek ostavlja svoj deformiran otisak stopala?
And you would actually leave behind you a whole film, like a cripple leaving behind his crooked footprint?

zbog čega vrpca deformiran i iza površine.
due to which the tape is warped and behind the surface.