DEFORMIRAN - prijevod na Talijanskom

• deformato
• deforme
• deformata

Primjeri korištenja Deformiran na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dakle, na području, gdje je kost nekad počne da postane mekana i deformiran.
Così l'area, dove l'osso usato essere inizia a diventare morbida e deformata.

Povlačenjem ruba proizvoda i vidjevši da je deformiran, možete reći o nevjerojatnijoj kvaliteti.
Tirando il bordo del prodotto e vedendo che è deformato, puoi dire sulla qualità non molto affidabile.

Proutyuzhte prsten bendove paru glačala, malo istezanja da stvar nije deformiran.
Proutyuzhte bande anello di ferri da stiro a vapore, un po'di stretching per loro la questione non è deformata.

To znači da, kada god je prostor deformiran, tako je i vrijeme.
Significa che, ogni volta che lo spazio si piega, il tempo fa la stessa cosa.

palca može postati deformiran i ugovorila uništenje potpore ligamenata,
del pollice può deformarsi e diventare assunti dalla distruzione dei legamenti di sostegno,

to onda tvoj deformiran um odvede do Monice.
quindi la tua mente perversa arriva a Monica.

u sebe u ogledalo, Jer vaša percepcija stvarnosti je malo deformiran.
perche' la tua percezione della realta' e' un po' distorta.

I ako završi deformiran ili gluhonijem ili izgubi osjet u nogama, ne bi bio gori
Anche se ne esce deforme o sordo e scemo o… perde l'uso delle gambe,

Prije instalacije, provjerite je li ventilator oštećen ili deformiran zbog pakiranja ili transporta,
Prima dell'installazione, verificare se la ventola è danneggiata o deformata a causa dell'imballaggio

Moja je deformirana. Nisam skužio uzice.
Il mio è deforme, non capivo dove mettere il filo.

Prvi impuls je deformirao cijeli grad.
L'impulso originale ha deformato l'intera citta.

Ali družica koja bi bila deformirana i jeziva kao i ja, ne bi me odbila.
Ma una compagna deforme e orribile come me non mi avrebbe rifiutato.

Vrata su bila toliko deformirana da nije bilo izlaza.
La porta era cosi' deformata, che non c'era via di fuga.

Bila je deformirana.
Era deforme.

Ja bi radije imao zdrav um a deformirano tijelo.
Io invece ho una mente sana e un corpo deformato.

Deformirane grijaće nikalne spirale se koriste u elektronskim cigaretama.
Le spirali nichrome riscaldate deformate sono utilizzate nelle sigarette elettroniche.

Zgnječena, deformirana, groteskna.
Schiacciata, deformata, grottesca.

Možda je bio perverznjak ili deformirano dijete.
Forse un pervertito o un bambino deforme.

Materijal zbog višestrukog lijepljenja ne ispucati, a ne deformirana.
Materiale a causa di incollaggio multiplo non crepa, non deformato.

Pale ili deformirane nokti mogu ukazivati neishranjenosti,
Unghie pallido o deformate possono indicare malnutrizione,