DEKU - prijevod na Engleskom

• blanket
• grandpa
• grampa
• bedroll
• blankets

Primjeri korištenja Deku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ponjuškala sam Lucas deku da se osjećam bolje,
I smelled my Lucas blanket to feel better,

drugi izvlаči mog deku.
the other team busts out my grandpa.

Poslat ću po deku i stolicu.
I will send for blankets and a wheelchair.

Naći ću vam deku i bolje mjesto. Bente?
I will find you a blanket and a better spot. Bente?

Donijet ću neku deku.
I'm gonna get some blankets.

Ne za baku ili deku.
Not for Grandma or Grandpa.

Imaš deku na stolici, a pored ti je kanta, za svaki slucaj.
There's a blanket on the chair and, just in case, a trash can beside it.

Donijet ću neku deku.
I will get some blankets.

Da posetimo mog deku.
To visit my grandpa.

Reci svom ratnom poglavici da raširi deku po zemlji, Veliki Medvjede?
Tell your war chief to spread his blanket on the ground Big Bear?

Poljupci, dodiri, seks, ljubav, vikanje na nekog jer ti je maznuo deku.
Yelling at someone for stealing the blankets. Kissing, touching, sex, love.

Tu morа dа drže tvog deku.
That must be where they're keeping your grandpa.

Stavite deku na toplo i zagrijte me na 34°.
Set the blanket to warm and take me up to 93.

Imaš li neku deku?
Got any blankets?

A sad, tutanj! Može li veliki poljubac za deku,?
Scoot! Now, how about a great big kiss for Grandpa?

Ga pregledao sam podigao deku, je bio privezan na bombu.
I examined him, lifted the blanket, he was strapped to a bomb.

Donijela sam ti deku u šator, ali nisi bila u njemu.
I took some extra blankets out to your tent, but you weren't there.

donijet ću ti deku.
I will get you a blanket.

Dobro, deco, umorili ste deku.
Okay, kids, we're wearing Grandpa out.

au hladnoj sezoni- i deku.
in the cold season- and a blanket.