DEKU - prijevod na Talijanskom

• coperta
• nonno
• trapunta
• coperte

Primjeri korištenja Deku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Našli su mi deku.
Hanno trovato la mia coperta.

Zašto kradete to deku?
Perchè ci ruba le coperte?

Ima deku ispod njega.
C'è una coperta.

Krao je deku.
Sta rubando le loro coperte.

Uzeo sam deku.
Ho preso una coperta.

Oh, da, stari hrapavim prtljažnik deku.
Oh si', la vecchia coperta ruvida del bagagliaio.

Donijet ću ti deku.
Ti porto una coperta.

Reci svom ratnom poglavici da raširi deku po zemlji, Veliki Medvjede?
Di al tuo stregone di stendere la coperta al suolo, Orso Bruno?

Lothar je zbacio sa sebe deku i ustao.
Lothar allontanò da sé la coperta e si alzò.

Uzmi deku.
Prendi una coperta.

Donijet ću ti deku.
Ti prendo la coperta.

On treba aktivno zagrijavanje, ne deku.
Gli serve calore non una coperta.

Donijeti ću ti deku.
Vado a prenderti una coperta.

Donijeti ću ti deku.
Ti porto una coperta.

Kao da sam omotana u toplu deku.
Beh…- E' come essere avvolti in una coperta calda- E' un'abilita.

Ona leži na leđima i navlači deku preko sebe.
Lei si sdraia e tira su la coperta.

Donijet ću ti deku.
Ti prendo una coperta.

Uzeli smo vas od oca i odmotali deku.
Quindi vi portammo da vostro padre e lui apri' la coperta.

Donijet ću mu deku.
Gli porto una coperta.

Idem ti naći deku.
vado a prenderti una coperta.