DIGITALNOM - prijevod na Engleskom

• digital

Primjeri korištenja Digitalnom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

biste mogli uhvatiti svoje misli digitalnom olovkom.
screen into digital paper, and capture your thoughts with a digital pen.

Druga glava odnosi se na mjere za prilagodbu iznimki i ograničenja digitalnom i prekograničnom okruženju.
The second title concerns measures to adapt exceptions and limitations to the digital and cross-border environment.

I njenom ponovnom smeštanju u mozgu-domaćinu. Momci u TCKR rade na digitalnom izvlačenju svesti iz jednog mozga.
And kind of rehousing it in a host brain. So the guys at TCKR have been working on digitally extracting a consciousness out of one brain.

prijevodima biljnog svijeta te kako se sam koncept flore redefinira u digitalnom okruženju.
how the concept of flora can be redefined in a digital surrounding.

Planom ulaganja obuhvaća se napredak prema jedinstvenom digitalnom tržištu, energetskoj unij
the investment plan will include progress towards a Digital Single Market,

dijele i nude se u digitalnom stvarnosti, i ljudi ulažu stotine sati za izradu područje brodova u području koje se bore za svaki različiti.
shared and offered in digital reality, and people invest hundreds of hours to create area ships in area that they struggle towards every different.

Da bismo ilustrovali ovu strategiju u digitalnom dobu, razmotrimo studiju Aleksandra Masa
To illustrate this strategy in the digital age, let's consider a study by Alexandre Mas

olakšava poslovanje na digitalnom jedinstvenom tržištu,
facilitates business in the Digital Single Market

Mnogo mladih ne progovora o svojim iskustvima nasilja u digitalnom okruženju, na što u aktualnoj krizi upozoravaju brojne organizacije diljem svijeta,
Many young people do not talk about their experiences of violence in the digital environment, which in the current crisis warns many organizations around the world,

nadzor temperature na digitalnom zaslonu i omogućiti
monitor the temperature on the digital display and allow you to maintain

DHA ima mikrofon koji pokupi zvukove i pretvoriti ih u digitalnom obliku, mikroprocesor koji pojačava
DHA has a microphone that picks up sounds and convert them into digital form, a microprocessor that amplifies

s podignutom obavljanje cryptocurrencies u digitalnom dobu, njihova održivost
with the raised performance of cryptocurrencies in the digital age, their viability

druga multipleks Kina u digitalnom obliku nije gore nego MPEG-4».
second multiplex cinemas in digital format is not worse than MPEG-4».

Eurozastupnici zahtijevaju uvođenje novih vlastitih sredstava, poput onih koji se temelje na novom sustavu poreza na dobit(uključujući oporezivanje velikih tvrtki u digitalnom sektoru), na prihode od Sustava trgovanja emisijama
MEPs demand the introduction of new own resources, such as one based on a new corporate tax scheme(including taxation of large companies in the digital sector), on revenues from the Emissions Trading System

pružiti jednostavan točku prijelaza za lokalno tržište u digitalnom obliku, koji će transformirati ukrajinski tradicionalno tržište za emitiranje u uzbudljiv
provide an easy transition point for the local market in digital format, that will transform Ukrainian traditional broadcasting market in an exciting

kukci su okretniji od zrakoplova opremljenih superbrzom digitalnom elektronikom.
insects are more agile than aircraft equipped with superfast digital electronics.

mreže kampusa računalnog sustava temelji se na UTP digitalnom LAN arhitekture.
the campus computer network system based on the the UTP digital LAN architecture.

se pojavile posljednjih godina, posebno u digitalnom i prekograničnom kontekstu.
notably in the digital and cross-border context that have emerged in recent years.

ograničenja u cilju njihove bolje prilagodbe digitalnom okruženju, uzimajući u obzir trenutačne pomake u digitalnom okruženju i potrebu za konkurentnošću;
limitations in order to better adapt them to the digital environment, taking into account the ongoing developments in the digital environment and the need for competitiveness;

velike tvrtke koje trebaju pretvoriti hard kopije dokumenata u digitalnom oblikuza daljnju obradu,
large companies that need to convert hard copies of documents in digital formfor further processing,