DIGLI - prijevod na Engleskom

• booted
• blew up
• raised
• given up
• blown up
• got up

Primjeri korištenja Digli na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Digli su ulog.
They're upping the stakes.

Vješci su digli zaštite oko grada.
Warlocks have put up Wards all around the city.

Digli smo most zbog oluje. Šta je?
Bridge is up cause of the storm. What's going on?

Digli su u zrak moju statuu!
They have blown up my statue!

Oprostite, nikakva korist koliko god da digli.
Begging your pardon, it won't do no good… how much you raise it.

Pa, možete početi nam reći zašto ste dobio digli svoje lingvistiku naravno.
Well, you can start by telling us why you got booted off your linguistics course.

Ucitelju Kim, zasto ste digli ruke?
Teacher Kim, why are your hands up?

Saudijci su digli cijenu.
The Saudis just upped the price.

Odvukli su me na prazno parkiralište i digli mi suknju.
And they pulled up my skirt. they dragged me into a vacant lot.

Gdine, Monk.- Digli ste ruku?
Mr. Monk. Was your hand up?

Oprostite, nikakva korist… koliko god da digli.
Begging your pardon, sire. It won't do no goodhow much you raise it.

Gdine, Monk.- Digli ste ruku?
Mr. Monk. Is your hand up?

Ali nikad pogleda nismo digli s kartaškog stola.
But we have never looked up from the card table.

Toliko su digli?
That's how much they got?

Mnh-mnh. Ne mogu vjerovati da vas nisu digli u glavu zbog ovoga.
I cannot believe they didn't give you the head's up on this.- Mnh-mnh.

Mnh-mnh. Ne mogu vjerovati da vas nisu digli u glavu zbog ovoga.
Mnh-mnh. I cannot believe they didn't give you the head's up on this.

skoro digli Gates'glavu.
almost blew Gates' head.

vi ste prvi digli ruku.
Your guy was the first to raise his hands.

mi smo upravo digli Kremlj u zrak.
we just bombed the Kremlin.

Zato su digli toliko lovaca.
That's why they scrambled all those fighters.