BLOWN - prijevod na Hrvatskom

• raznesen
• pregorio
• dignut
• puhano
• razotkrivena
• eksplodirao
• otpuhan
• uništen
• razneseni
• puhnuo
• upuhan
• pukla
• blown
• razotkriveni
• puše
• vjetar
• razneti
• upropastiti

Primjeri korištenja Blown na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So the whole network's been blown?
Cijela mreža je razotkrivena?

Ironic, then, that it's about to be blown to pieces.
Ironican, onda, da je o biti puhano na komadice.

It was a miracle I wasn't blown into a million pieces.
Bilo je čudo da nisam pregorio u milijun komada.

Wow. My mind is completely blown.
Wow. Moj um je potpuno raznesen.

They will be blown to pieces.
Bili bi razneseni na komadiće.

Apple for the teacher" act gets blown.
Jabuka za nastavnika" čin dobiva otpuhan.

Mind blown.
Kao da je um eksplodirao.

Oh dear, our cover will be blown!
O Bože! Naša skrivenost bit će razotkrivena!

the place should not be blown heavily by the wind.
mjesto ne bi smjelo biti jako puhano od vjetra.

Our case is blown.
Slučaj nam je uništen.

Because whoever stays here to do this manually is gonna be blown into a million pieces.
Onaj tko ostane to ručno obaviti bit će raznesen u milijune komadića.

Oh, they will all be blown to… Little demonic miracle of my own.
Oh, svi će biti razneseni… Malo demonsko čudo vlastite.

Winds of fate have blown on my destiny.
Vjetar sudbine je puhnuo na moju sudbinu.

Our cover is blown.
Naša skrivenost je razotkrivena.

Except the bit where it's blown to pieces.
Osim djela gdje je otpuhan u komadiće.

Collection of ceiling lamps/wall in blown glass triplex satin opal.
Kolekcija svjetiljki u strop/zid puhano staklo triplex opal mat.

One of the gearboxes is blown.
Jedan mjenjač je eksplodirao.

It's not completely blown.
Nije potpuno uništen.

The closing fuse is blown or has poor contact.
Zamrzni osigurač je upuhan ili ima slab kontakt.

Or be blown to bits.
Ili biti razneseni u djeliće.