DIVOTA - prijevod na Engleskom

• great
• splendor
• beautiful
• wonderful
• marvelous
• beauty
• wonderfulness
• glory
• mr. thackeray

Primjeri korištenja Divota na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Samo malo, moram osobno poslužiti ovaj par. Divota.
You're gonna have to move over because I have to serve this wonderful couple myself.

Ali sam članak, divota! Sramota.
But the article itself, Mr. Thackeray! It's a disgrace.

Ideš da zabeležiš deo ovih prirodnih divota?
You headed out to set down some of this natural splendor?

Hvala. Tvoj impulsni pogon je divota.
Your impulse drive is a beauty. Thanks.

A zašto je to divota?
Why is it marvelous?

Nisam.- Divota! Pucao sam od ponosa.
I was so proud. Beautiful.

U redu, Porsche, divota.
All right, a Porsche, great.

Sramota. Ali sam članak, divota!
But the article itself, Mr. Thackeray! It's a disgrace!

I ja sam. Divota.
So am I. It's wonderful.

Pogledaj na svjetlu! Divota!
Take it over to the light. Beautiful!

Ma, divota.
Oh, great.

Pogledaj na svjetlu! Divota!
Beautiful! Take it over to the light!

Kapetan mi je uvalio izvještaje i tarantulu.-Divota.
Great, captain leaves me with three months of back reports and a tarantula.

Oh, divota.
Oh, great.

Sad smo stvarno nadrapaIi. O, divota.
Oh, great. Now we're really in trouble.

Ovo je stvarno divota.
This is really great.

Divota, sada moram naći lsusa.
Great. I have to find Jesus now.

Divota. opet kao u sali za fizicko.
Great, it's gym class all over again.

Divota, još jedan padalica.
Great, another fainter.

Divota, sad se stvarno osjećam kao smeće.
Great, now I really feel like garbage.